zadlužit čeština
Překlad zadlužit anglicky
Jak se anglicky řekne zadlužit?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady zadlužit anglicky v příkladech
Jak přeložit zadlužit do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
A nemusíte se kvůli nim zadlužit.
And they're not gonna break you.
Tak se budeš muset zadlužit.
Then you're going into debt.
Nemůžu se zadlužit, abych zaplatil svou daň!
I can't go into debt.to pay my tax!
Nemůžu se víc zadlužit.
I can not have more debt.
Mám se ještě víc zadlužit?
Should I take on more debt?
Dají mi dobré podmínky, ale neměla bych se ještě víc zadlužit, aspoň ne teď.
They'll give me terms, but I shouldn't be taking on any more debt, not just now.
Nechtějí se příliš zadlužit.
They don't want to become overextended.
Ukradnou ti nos mezi očima a navíc tě ještě donutí se jim zadlužit.
They're tricky crooks. What's worse, they make out you owe them.
Nebudeme brát nic na kreditku. Nemůžeme se zadlužit víc, dokud nezačneme vydělávat.
Putting anything on a credit card. we can't go into any more debt until we start turning a profit.
Riley, jste si jistá, že se chcete ještě víc zadlužit?
I understand. Riley, are you sure you want to take on more debt?
Protože jejá plán, mohla se zadlužit někde, kde jí za to ublíží.
So she needs to find it because her call plan-- they charge you an arm and a leg for a replacement.
Jo. Chceš se u mě zadlužit ještě víc než teď.
You want to go deeper into my debt.
Si jistý, že se chceš ještě více zadlužit, právě teď?
I just, I mean, are you sure you want to take on more debt - right now?
Používáš peníze, které nemáš, na zaplacení dluhů z dřívějška, a teď se musíš ještě víc zadlužit, abys splatil tenhle dluh.
You're using money you don't have to pay off the debt you had before, and now you got to go into even more debt to pay off this debt.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zmíněné dluhy bude téměř jistě zapotřebí restrukturalizovat, ale ECB, která umožnila bankám vzájemně se zadlužit nad jakoukoliv rozumnou mez a obtěžkat se toxickými deriváty, dnes varuje před jakoukoliv formou restrukturalizace nebo odepsání dluhů.
This debt almost surely needs to be restructured, but, having allowed the banks to leverage themselves beyond any level of prudence and load up on toxic derivatives, the ECB is now warning against any sort of restructuring or write-down.
Hluboce se zadlužit, máte-li k dispozici tolik peněz, to už je věru fuška.
Going deep into debt when you have that much money to spend takes a lot of hard work.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.