zadlužit čeština

Příklady zadlužit spanělsky v příkladech

Jak přeložit zadlužit do spanělštiny?

A nemusíte se kvůli nim zadlužit.

Y no te arruinarás.

Tak se budeš muset zadlužit.

Entonces deberá endeudarse.

Chamtivostí je nechat své rodiče zadlužit svůj 200 tisícový dům za 250.

Y es la codicia lo que hace que sus padres, refinancien una casa de 200 mil dólares, por 250 mil.

Nemůžu se víc zadlužit.

Yo no me puedo entrompar mas.

Dají mi dobré podmínky, ale neměla bych se ještě víc zadlužit, aspoň ne teď.

Me darán facilidades de pago, pero no debería asumir más deudas.

Ukradnou ti nos mezi očima a navíc tě ještě donutí se jim zadlužit.

Son unos sinvergüenzas. O peor, te hacen sentir que les debes algo.

Nebudeme brát nic na kreditku. Nemůžeme se zadlužit víc, dokud nezačneme vydělávat.

Poner algo en la tarjeta. no podemos tener más deudas hasta que empecemos a dar beneficios.

Protože jejá plán, mohla se zadlužit někde, kde jí za to ublíží.

Así que se necesita para encontrarlo porque su plan de llamadas - te cobran un brazo y una pierna para un reemplazo.

Chceš se u mě zadlužit ještě víc než teď.

Quieres ir a más en mi deuda.

Moje úvěruschopnost je tak špatná, že se nemůžu ani zadlužit.

Mi crédito es tan bajo que no puedo ni endeudarme.

Používáš peníze, které nemáš, na zaplacení dluhů z dřívějška, a teď se musíš ještě víc zadlužit, abys splatil tenhle dluh.

Estás utilizando dinero que no tienes para saldar deudas antiguas, y ahora tendrás que endeudarte aún más para pagar esta nueva deuda.

Velmi hodně se zadlužit.

Puras deudas.

Jsem ochoten se kvůli tomu zadlužit.

Estoy dispuesto a endeudarme por eso.

Nechci se v téhle zemi zadlužit.

Me lo prometí, no quiero estar en deuda con este país.

Hluboce se zadlužit, máte-li k dispozici tolik peněz, to už je věru fuška.

Endeudarse hasta el cuello cuando se tiene tanto dinero para gastar exige un montón de trabajo duro.