zadlužit čeština

Příklady zadlužit italsky v příkladech

Jak přeložit zadlužit do italštiny?

Mám si ty peníze vypůjčit? Mám se ještě víc zadlužit?

Ma quando dorme, accadono cose davvero strane.

Nechtějí se příliš zadlužit.

Non vogliono allargarsi troppo.

Nemůžeme se zadlužit víc, dokud nezačneme vydělávat.

Non possiamo fare altri debiti finche' non iniziamo a guadagnare. E' un investimento.

Riley, jste si jistá, že se chcete ještě víc zadlužit?

Capisco. Riley, sei sicura di voler accendere un altro debito?

Protože jejá plán, mohla se zadlužit někde, kde jí za to ublíží.

Quindi deve trovarlo perche' la sua compagnia telefonica. gli farebbe pagare un occhio per sostituirlo.

Chceš se u mě zadlužit ještě víc než teď.

Vuoi peggiorare il tuo debito con me.

Moje úvěruschopnost je tak špatná, že se nemůžu ani zadlužit.

Il mio rating di credito e' talmente basso che non riesco neanche a farlo un debito.

Používáš peníze, které nemáš, na zaplacení dluhů z dřívějška, a teď se musíš ještě víc zadlužit, abys splatil tenhle dluh.

Usi soldi che non hai per pagare i debiti che gia' avevi, e ora devi fare altri debiti per pagare questi.

Nechci se v téhle zemi zadlužit.

Mi sono ripromessa di non indebitarmi verso questo Paese.

A očividně jsem se chtěl zadlužit.

E a quanto pare quello che volevo fare nella vita era accumulare una marea di debiti.

Ale jak už jsem řekl, nehodlám nás kvůli tomu zadlužit.

Ma come ti dicevo, non ho intenzione di ipotecare il presente per ottenere questo.

Nejsem si jista, zda se chci Guiseům zadlužit.

Non sono sicura di voler essere in debito con i de Guise.

Na naši podporu už nejsou peníze. Proto jsem se musel zadlužit.

Non ci sono fondi per finanziarci, quindi per farlo ho dovuto richiedere costosi debiti privati.