zadluženost čeština
Překlad zadluženost spanělsky
Jak se spanělsky řekne zadluženost?
Příklady zadluženost spanělsky v příkladech
Jak přeložit zadluženost do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Globální oteplování, kyselý déšť, zadluženost.
El efecto invernadero, la lluvia ácida.
A velkou zadluženost.
Y una hipoteca muy pesada.
Ta zadluženost je vážná, Vaše Výsosti.
El problema de la deuda es serio, Su Majestad.
Zadluženost Federální Zálohy Korporačního Pojištění (F.D.I.C) se blíží, platební neschopnosti federálních rezerv se blíží, federální rezerva může zbankrotovat, díváme se na závažný bankrot, hladovění, zmatek.
La insolvencia del FDIC; te aseguro que va a ocurrir. Insolvencia de la Reserva Federal, ocurrirá.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nízké úrokové sazby obvykle vedou firmy k vyšším půjčkám a vyšším investicím a větší zadluženost je vyvážena produktivnějšími aktivy.
Generalmente, las tasas de interés bajas hacen que las empresas pidan más préstamos para invertir, y el crecimiento del endeudamiento se ve igualado con activos más productivos.
A dokud v důsledku nižších úrokových sazeb rostly ceny nemovitostí, mohli Američané svou rostoucí zadluženost ignorovat.
Y, mientras los precios de las viviendas aumentaron como resultado de las tasas de interés más bajas, los estadounidenses pudieron ignorar su endeudamiento creciente.
Přesouvat takto vinu je ovsem zavádějící: zadluženost země lze chápat jako důsledek ekonomických chyb za poslední desetiletí.
Los intentos por reasignar la culpa no son razonables: uno puede entender la falta de pago como consecuencia de los errores económicos hechos durante toda una década.
Pokud si člověk není jistý, že až přijde čas, bude schopen dlužnou částku splatit, zadluženost může vyvolávat neklid.
Estar endeudado puede producir ansiedad si uno no está seguro sobre si, llegado el momento, será capaz de pagar lo que debe.
Pokud ekonomika jako celek touží zvýšit zadluženost, výsledkem je inflační boom.
Si la economía en general desea un mayor apalancamiento, el resultado es un boom inflacionario.
Pokud ekonomika jako celek chce snižovat zadluženost, následuje deprese.
Si la economía en general desea un desapalancamiento, lo que sigue es una depresión.
Summers vyslovil názor, že zadluženost před krizí nebyla exogenní anomálií, nýbrž důsledkem nedostatečné globální poptávky.
Summers considera que el endeudamiento anterior a la crisis no fue una anomalía exógena, sino la consecuencia de una insuficiente demanda global.
Nezaměstnanost a zadluženost domácností jsou tvrdohlavě vysoké.
El desempleo y la deuda de los hogares continúan obstinadamente altos.
Je tu ale hlubší problém, který se přehlíží: hospodářství USA se jako na pohon růstu spoléhá na inflaci cen aktiv a vzrůstající zadluženost.
Pero hay un problema más profundo al que no se ha prestado atención: la economía estadounidense depende de la inflación de los precios de los activos y del aumento de la deuda para alimentar el crecimiento.
Tentokrát jsou míra nezaměstnanosti a zadluženost domácností i vlády mnohem vyšší.
Esta vez, la tasa de desempleo y la deuda gubernamental y de los hogares son mucho más elevadas.
Keynesiánská a hayekovská vysvětlení původu krize se ve skutečnosti tolik neliší - v obou případech hraje klíčovou roli nadměrná zadluženost.
De hecho, las explicaciones keynesiana y hayekiana de los orígenes de la crisis en realidad no son muy diferentes, pues en ambas el sobreendeudamiento desempeña un papel central.
Zadluženost, deflace a další neduhy jsou pouze symptomy japonské nemoci.
La deuda, la inflación y otros padecimientos son simples síntomas de la enfermedad del país.
Možná hledáte...
zadluženost farem |
zadlužení |
zadlužený |
zadlužen |
zadlužit se |
zadlužování |
zadlužiti se |
zadlužovat |
zadlužit |
zadržený |
zaděnkovití |
zadní čtvrť