zadržený čeština
Příklady zadržený rusky v příkladech
Jak přeložit zadržený do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jste zadržený kvůli podezření z úkladné vraždy neznámé ženy v Portland Mansions v Londýně, o posledním úterý.
Именно. Вы арестованы по обвинению в убийстве неизвестной женщины. в Лондоне в этот вторник.
Zadržený?
Задержан?
Můj zadržený, můj případ.
Это мой подозреваемый и моё дело.
Jen venkovská cesta. a teď jsem naprosto zadržený.
Всего лишь проселочная дорога. И теперь я точно застряну.
Uprchlík zadržený.
Птичка попала в клетку.
Byl jsem zadržený teprve nedávno.
Я только что получил это дело.
Před pěti lety zadržený za krádež auta, dostal rok podmíněně.
Арестован 5 лет назад за автоугон за который был осужден на 1 год условно.
Zadržený transport se přesouvá na pozici.
Захваченный транспорт перемещается в назначенную позицию.
Jste zadržený pro podezření z bankrotu a pojišťovacího podvodu.
Я собираюсь вас арестовать по подозрению в.. махинациях с получением страховки в связи с вашим ложным банкротством.
Jseš zadržený nebo co?
Ты что, тормоз?
Tento dopis byl před měsíci poslán Chicagské policii. Píše se tam, že podezřelý zadržený za vraždu Melanie Foster byl nevinný.
В полицию Чикаго пришло письмо, там сказано, что за убийство Мелани Фостер арестован невиновный.
Jamal Malik byl včera v noci zadržený pro podezření z podvodu.
Джамаль Малик был арестован прошлой ночью по подозрению в мошенничестве.
Je možné, že se zadržený prokopne sádrokartonem, ale neprokouše se skrz ocelové tyče nebo nevyšroubuje šroubky jen holýma rukama.
Решительно настроенный пленник в принципе может прободать дыру в гипсокартоне, но ему вряд ли светит перегрызть стальной швеллер или выкрутить шурупы голыми руками.
Momentálně je soudně zadržený na policejním parkovišti.
Его отогнали на стоянку.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ženevská konvence požaduje, aby se v případě jakýchkoliv pochybností konalo slysení před nestranným tribunálem, který posoudí, zda má zajatec zadržený během ozbrojeného konfliktu nárok na status válečného zajatce.
Согласно требованиям конвенций, в случае любого сомнения необходимо провести слушания перед беспристрастным судом, чтобы определить, имеет ли заключенный, захваченный во время вооруженного конфликта, право на статус военнопленного.
Chvíli zadržený dech vnímejte.
Насладитесь его вкусом.
Zadržený jednoduše musí uvěřit, že jeho osud je plně v rukou vyšetřovatele.
Арестованный просто обязан верить, что его судьба полностью находится в руках следователя.
Když jsem během simulace požádal pomyslného dozorce, aby odnesl židli, na niž zadržený seděl, instruktor předstíral, že mu je židle odebrána násilím.
Когда во время учебного допроса я попросил воображаемого охранника забрать у арестованного стул, инструктор изобразил, что стул отнимают силой.
Možná hledáte...
zadržení |
zadržet |
zadržet se |
zadržuji |
zadržovat |
zadržovák |
zadržím |
zadržovací |
zadržovaný |
zadržování |
zadržuji se |
zadrhání
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.