zadržený čeština

Překlad zadržený německy

Jak se německy řekne zadržený?

zadržený čeština » němčina

verringert verhalten schwächte gebeizt

Doporučujeme

Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zadržený německy v příkladech

Jak přeložit zadržený do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Jste zadržený kvůli podezření z úkladné vraždy neznámé ženy v Portland Mansions v Londýně, o posledním úterý.

Sicher! Hannay, ich verhafte Sie wegen vorsätzlichen Mordes an einer Frau in Portland Place.

O tom, kde mizí zadržený heroin.

Wohin das Heroin nach einer Durchsuchung verschwindet. Über die.

Přebírám velení, ty jsi zadržený.

Ich bin jetzt der Herrscher. Du bist mein Gefangener.

Dočasně zadržený, pane.

Kurzfristig verhindert, Sir.

Měl to u sebe včera jeden zadržený.

Von einem Mann, der gestern verhaftet wurde.

Jeden zadržený.

Wir bringen sie zu euch.

Můj zadržený, můj případ.

Es ist mein Fall.

Byl jsem zadržený teprve nedávno.

Ich wurde gerade als Anwalt berufen.

Před pěti lety zadržený za krádež auta, dostal rok podmíněně.

Vor fünf Jahren wegen Autodiebstahls verhaftet, bekam damals ein Jahr auf Bewährung.

Plukovníku, zadržený je Dr. Amir Taraki.

Colonel, Ihr Gefangener ist Dr. Amir Taraki.

Zadržený transport se přesouvá na pozici.

Abgefangener Transporter kommt in Position.

Zadržený měl na tváři mouchu.

Er hatte eine Fliege im Gesicht.

Zadržený, který nám na nej dal tip ho možná zná.

Der Überläufer, der Qassam enttarnte, kann das vielleicht.

Rok byl předběžně zadržený.

Er war ein Jahr in Untersuchungshaft.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Chvíli zadržený dech vnímejte.

Kosten Sie den Atemzug einen Moment lang aus.

Zadržený jednoduše musí uvěřit, že jeho osud je plně v rukou vyšetřovatele.

Der Häftling muss einfach glauben, dass sein Schicksal völlig in der Hand des Vernehmungsbeamten liegt.

Když jsem během simulace požádal pomyslného dozorce, aby odnesl židli, na niž zadržený seděl, instruktor předstíral, že mu je židle odebrána násilím.

Als ich während einer solchen gespielten Vernehmung eine imaginäre Wache bat, dem Häftling den Stuhl wegzunehmen, täuschte der Ausbilder seine gewaltvolle Entfernung vor.

Doporučujeme

Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...