zlatokop čeština

Překlad zlatokop anglicky

Jak se anglicky řekne zlatokop?

prospector gold digger forty-niner Argonaut

Doporučujeme

Jak přeložit zlatokop do angličtiny?

Já a zlatokop?

Fortune hunter?

Musíme jít tam, kde nejsou cesty, kde ještě nebyl žádnej zeměměřič ani zlatokop.

We got to go where there's no trails. where no surveyor or anyone who knows anything of prospecting has been before.

Stačí mi třicet sekund, abych poznal, jestli je to zlatokop, nebo nějaký blázen.

It'll take me just thirty seconds to find out. if he's one of those fortune hunters. or some kind of a crackpot.

Rok jako divoký zlatokop.

A year of wildcatting and prospecting.

Byl jsem jako zlatokop, který poprvé zahlédne v řece třpyt zlatého písku.

I had a lump in my throat and tears in my eyes, like a prospector who sees gold for the first time in a stream.

Jestli je to zlatokop, a kdo tady vlastně není, byl by na cestě ke zlatému schodišti.

If he's a gold man. and who ain't up here. he'd be on his way up the golden staircase.

Zlatokop.

Forty-niner.

Abych nemluvil jako starej zlatokop.

No talking like a grizzled 1890s prospector.

Zlatokop a co ty?

Prospector, how 'bout you?

Starý zlatokop.

The Old Prospector.

Jen Julii využívá, je to malý zlatokop.

He's just using Julia.

Ten chlap je rychlokvašenej vědeckej zlatokop.

This guy's fast-food, strip-mall science.

Kandy byla zlatokop.

Kandy was a gold-digger.

Co když je to zlatokop?

What if he's a gold digger?

Doporučujeme