zmanipulovaný čeština
Překlad zmanipulovaný anglicky
Jak se anglicky řekne zmanipulovaný?
zmanipulovaný čeština » angličtina
Příklady zmanipulovaný anglicky v příkladech
Jak přeložit zmanipulovaný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Bůh ví, že můj případ je dost zmanipulovaný.
And god knows my case is prejudiced enough already.
Z našich případů není žádný zmanipulovaný.
As a rule, none of our cases are prejudiced.
Celý to je stejně zmanipulovaný.
This whole thing is rigged, anyway.
Co myslíš tím zmanipulovaný?
What do you mean rigged?
Všechno je to zmanipulovaný.
It's all manipulated with junk bonds.
Podělaný zmanipulovaný zprávy!
Fucking Eyewitness news.
Ten veletrh je zmanipulovaný.
That science fair is rigged.
Předpokládal jsem pouze, že proces bude zmanipulovaný.
I just assumed that it meant that he would get a mock trial.
Ačkoli je naše síly odrazily, nechaly na Zemi biogeneticky zmanipulovaný virus, který zcela prostoupil atmosféru.
Although they were driven back by our forces. on their way out, they left behind a biogenetically engineered virus. that has completely penetrated the atmosphere.
Ve své ruce držím znehodnocený, zmanipulovaný materiál, dámy a pánové.
I'm holding in my hand compromised, contaminated evidence, ladies and gentlemen.
Vaše ctihodnosti, můj klient je připraven uznat. že jistou dobu byl zapleten do prodeje malého množství drog. do transakce, za kterou neobdržel žádnou platbu. byl zmanipulovaný staršími překupníky ve své čtvrti.
You Honor, my client stands ready to acknowledge. that he was involved for a time in the sale of a small amount of drugs. a transaction for which he received no remuneration. having been manipulated by older traffickers in his neighborhood.
Byznys, politika, sport, co není zmanipulovaný?
Business, politics, sports. You tell me what isn't rigged.
Byl jsem zmanipulovaný.
I was manipulated.
Zmanipulovaný?
Manipulated?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Politika stále častěji vypadá jako zmanipulovaný systém, v němž členové téže politické vrstvy soupeří spíše o posty než o vítězství idejí či širších společných zájmů.
More and more, politics looks like a rigged system whereby members of the same political class compete for jobs, rather than for the victory of ideas, or on behalf of larger collective interests.