zmanipulovaný čeština

Překlad zmanipulovaný spanělsky

Jak se spanělsky řekne zmanipulovaný?

zmanipulovaný čeština » spanělština

amañado

Příklady zmanipulovaný spanělsky v příkladech

Jak přeložit zmanipulovaný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Celý to je stejně zmanipulovaný.

Esto está arreglado.

Všechno je to zmanipulovaný.

Sí, me lo dijiste. - Está manipulado con bonos basura.

Možná bych mohl udělat show a říct,. že to bylo zmanipulovaný a požadovat nové hlasování.

Digo, tal vez podría salir en programa y decir que estuvo arreglado y demando un recuento.

Předpokládal jsem pouze, že proces bude zmanipulovaný.

Sólo asumí que le harían un simulacro de juicio.

Ačkoli je naše síly odrazily, nechaly na Zemi biogeneticky zmanipulovaný virus, který zcela prostoupil atmosféru.

Y aunque fueron repelidas por nuestras fuerzas. en su huída dejaron detrás de sí un virus de ingeniería biogenética. que ha penetrado completamente la atmósfera.

Ve své ruce držím znehodnocený, zmanipulovaný materiál, dámy a pánové.

Estoy sosteniendo en mi mano evidencia comprometida, contaminada damas y caballeros.

Vaše ctihodnosti, můj klient je připraven uznat. že jistou dobu byl zapleten do prodeje malého množství drog. do transakce, za kterou neobdržel žádnou platbu. byl zmanipulovaný staršími překupníky ve své čtvrti.

Su Señoría, mi cliente está listo para admitir que por un tiempo estuvo involucrado en la venta de un poco de droga una transacción por la que no recibió un pago y en la que fue manipulado por traficantes de mayor edad en su vecindario.

Byznys, politika, sport, co není zmanipulovaný?

Los negocios, la política, el deporte. Todo está amañado.

Všichni jsou zmanipulovaný mediama. Takový idioti. Díky, Usshi!

Todo el mundo se está dejando influir por los medios de comunicación.

Jsou naprosto zmanipulovaný.

Están manipuladas.

Copak nevidíš jak jsi zmanipulovaný, co?

No ves que estás siendo manipulado, huh?

Byl to zmanipulovaný proces, zlato.

Si no hubiera sido verde.

Naštvaný. zmanipulovaný. pomýlený.

Enojado. manipulado. Incorrecto.

Systém je zmanipulovaný proti těm dobrým.

El sistema está contra los buenos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Politika stále častěji vypadá jako zmanipulovaný systém, v němž členové téže politické vrstvy soupeří spíše o posty než o vítězství idejí či širších společných zájmů.

Cada vez más, la política se ve como un sistema arreglado, por el cual miembros de una misma clase política compiten por empleos, más que por la victoria de ideas o la defensa de intereses colectivos más amplios.

Možná hledáte...