říšský čeština
Příklady říšský bulharsky v příkladech
Jak přeložit říšský do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Velitel letectva (později Říšský maršál) Hermann Wilhelm Goering, Hitler a ministr pro válku generál Werner Von Blomberg, na přehlídce vojska.
Маршал от авиацията (по-късно - Райхсмаршал) Херман Вилхелм Гьоринг, Хитлер и военният министър-генерал Вернер фон Бломберг, провеждат прегледа на частите на Райхсвера.
Já Robert de Beaumont, vévoda z Leicesteru, Velký říšský soudce, nyní povolávám Thomase Becketa k tomuto zákonnému soudu, potřetí a naposledy.
Аз Робърт де Бюмонт, дук на Лестър, върховен съдия на кралството, повиквам Томас Бекет в този съд, за трети и последен път.
Císař vydal říšský edikt povolávající tvého pána Jamamotu do Kjóta.
Императорът със специална заповед спешно призова в Киото княз Яманути, главата на вашия клан.
V Berlíně hoří Říšský sněm.
В Берлин Райхстагът гори.
Mohli ten Říšský sněm zapálit jindy. Že, dědečku?
Не можаха ли да изберат друг ден за подпалването на Райхстага?
To oni zapálili Říšský sněm.
Те подпалиха Райхстага.
Říšský maršál a ministr zahraničí čekají.
Райхсмаршалът и външният министър чакат.
Pane říšský kancléři, je mi velkou ctí.
Хер райхсканцлер, с голяма признателност.
Říšský maršále, jednou jste se zaručil, že když na Berlín spadne jen jedna bomba, německý lid vám bude moci říkat Meyer.
Веднъж вече гарантирахте, че ако и една бомба удари Берлин, народът може да ви вика Майер!
Říšský maršál Hermann Goering, velitel Luftwaffe, mocných německých leteckých sil.
Райхсмаршал Херман Гьоринг, командващ Луфтвафе - немските ВВС.
Pane Eichmanne, jistě si Říšský bezpečnostní úřad uvědomuje, že Itálie není okupovanou zemí.
Хер Айхман, вашата дирекция със сигурност разбира че Италия не е окупирана страна.
Může říšský vůdce Himmler očekávat brzy zprávu o pokroku s těmi 118 Židy?
Може ли райхсфюрер Химлер, скоро да разчита на напредък по въпроса с тези 118 евреи?
Klingere, tohle zítra uvidí říšský vůdce SS Himmler?
Клингер, това ли ще види утре райхсфюрерът от СС Химлер?
Říšský vůdce SS Heinrich Himmler.
Райхсфюрер от СС Хайнрих Химлер.