říšský čeština
Příklady říšský spanělsky v příkladech
Jak přeložit říšský do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nejvyšší říšský soud byl nahrazen lidovými a speciálními soudy.
El Tribunal Supremo del Reich fue reemplazado por tribunales populares.
Velký říšský soudce, nyní povolávám Thomase Becketa k tomuto zákonnému soudu, potřetí a naposledy.
Gran Justicia del Reino, cito ahora a Thomas Becket. a esta corte de ley, por tercera y última vez.
Císař vydal říšský edikt povolávající tvého pána Jamamotu do Kjóta.
Así que el Emperador ha emitido un edicto Imperial llamando a tu Señor Yamamoto a Kyoto.
V Berlíně hoří Říšský sněm.
En Berlín, el Reichstag está en llamas.
Mohli ten Říšský sněm zapálit jindy.
No pudieron escoger otro día para quemar el Reichstag.
To oni zapálili Říšský sněm.
Ellos incendiaron el Reichstag.
Říšský kancléř doktor Goebbels mě zmocnil požádat vás o jednodenní příměří.
El Canciller del Reich, doctor Goebbels, me ha pedido solicitarles una tregua de un día.
To je nad mé síly, pane říšský ministře.
Eso es superior a mis fuerzas, sr. ministro.
Přijel říšský kurýr z Germánie, Caesare.
Un correo imperial ha llegado de Germania, César.
Říšský maršál a ministr zahraničí čekají.
El Reich Mariscal y el ministro del Foreign Office están esperando.
Říšský maršále, jednou jste se zaručil, že když na Berlín spadne jen jedna bomba, německý lid vám bude moci říkat Meyer.
Mariscal del Reich, una vez garantizó que si una sola bomba caía en Berlín, el pueblo alemán podría llamarlo Meyer.
Říšský maršál Hermann Goering, velitel Luftwaffe, mocných německých leteckých sil.
Mariscal del Reich Hermann Goering, Comandante de la Luftwaffe, la poderosa fuerza aérea Alemana.
Pane Eichmanne, jistě si Říšský bezpečnostní úřad uvědomuje, že Itálie není okupovanou zemí.
Herr Eichmann, ciertamente la Oficina Central de Seguridad del Reich sabe que Italia no es un país ocupado.
Říšský vůdce SS Heinrich Himmler.
Mariscal de Campo Heinrich Himmler.