šaman čeština

Překlad šaman bulharsky

Jak se bulharsky řekne šaman?

шаман

Jak přeložit šaman do bulharštiny?

Mluvíte jako nějaký šaman.

Говориш като шаман.

Hubert mu říkal zubař-šaman.

Затова Хюбърт го наричаше магьосник-зъболекар.

Pane Holdene, co to k čertu je? - To je šaman.

Мистър Холдън, какво, по дяволите, е това?

Kněžka kmene a jeho šaman jsou vždy spolu.

Жрицата и знахаря са винаги свързани.

Šaman?

Човекът-дух?

Domorodci tvrdí, že to má něco společného s voodoo. Zombies prý vyvolal nějaký zlý šaman, ale jsem si jistý, že existuje přirozené vysvětlení.

Местните казват, че има общо с вуду, че зъл магьосник създава зомбитата, но съм сигурен, че има просто обяснение.

A šaman zavolal ať du zpátky.

А стареца ми крещеше да се върна.

Jeden dobrý šaman mi dal 2 amulety.

Добър шаман ми даде два амулета.

Šaman ukradl mému synovi budoucnost.

Вещерът открадна бъднините на сина ми.

Jediný, co máme, je nějakej šaman.

Всичко, което имаме, е един знахар.

Šaman to cítí také.

Шаманът също го разбра.

Mého pilota zabilo něco horšího a silnějšího než šaman a jeho muži.

Нещо много по-лошо и силно от шамана и хората му е убило пилота ми.

Šaman to myslí vážně, i když bývá poslední, kdo něco ví.

Шаманът го приема много навътре, когато узнава за нещо последен.

Na zasedání. šaman vede smyslovou paniku.

По време на сеанс шаманът предизвиква паника у сетивата.