šaman čeština
Překlad šaman portugalsky
Jak se portugalsky řekne šaman?
šaman čeština » portugalština
Příklady šaman portugalsky v příkladech
Jak přeložit šaman do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
To bude šaman.
Deve ser o feiticeiro.
Hubert mu říkal zubař-šaman.
Por isso Hubert costumava chamá-lo de dentista feiticeiro.
Šaman mu řekl, že když zabije bílou ženu. zbaví se ducha své mrtvé ženy.
Um feiticeiro disse a ele que se ele matasse uma mulher branca. - ele se livraria do fantasma de sua esposa morta.
Kněžka kmene a jeho šaman jsou vždy spolu.
A sacerdotisa da tribo e o curandeiro são sempre unidos.
Šaman se modlit k Wakantankovi, aby na vás nepřijít zlo a neštěstí.
Feiticeiro rezar a Wakantanka para nada de mal acontecer a ela e a ti.
Žlutá ruka říká, že mluvit dobře, ale šaman říká, že ne dobře.
Mão Amarela dizer tua palavra boa, mas feiticeiro dizer palavra má.
Šaman říkat, že bizoni potáhnout, až skončí zima.
Feiticeiro dizer búfalo ir atrás de Inverno.
Ani Vrány sem nesmí. Jenom Šaman.
Os Corvos só aqui vêm com curandeiros e coveiros!
Vysoko v horách žije jistý šaman, který nikdy nemluví.
Lá em cima, na montanha, vive uma espécie de velho mago-feiticeiro, que nunca fala.
Někdo, kdo mířil tou kostí? Šaman? Musím proti tomuto protestovat.
Quem usou o osso, o Espírito?
Zombies prý vyvolal nějaký zlý šaman, ale jsem si jistý, že existuje přirozené vysvětlení. A já na něj přijdu.
Algum feiticeiro mau cria estes zombies,.mas tenho a certeza que existe uma explicação natural,.e estou determinado a encontrar.
Předpokládám, že jste něco jako šaman nebo kouzelník.
Suponho que seja um curandeiro ou feiticeiro.
A šaman zavolal ať du zpátky.
O bruxo gritou para eu voltar.
Jediný, co máme, je nějakej šaman.
Só temos o doutor feiticeiro.