šmrnc čeština
Příklady šmrnc bulharsky v příkladech
Jak přeložit šmrnc do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ať je v časopise krev, myšlení i šmrnc!
Списанието трябва да притежава... кръв, мозък и пикантерия.
Ukaž jim, co znamená šmrnc!
Покажи им пикантерия.
Ať jim zní starý dobrý šmrnc!
Да им покажем пикантерия.
Už v sobě nemá ten šmrnc.
Вече не издържа на напрежението.
Má větší šmrnc.
По-шик е.
Vidíš, žádný styl, žádný šmrnc.
Няма стил, няма финес.
A jaký to má šmrnc?
И какво му е хубавото?
Ale ne, má šmrnc!
Оставете го.
A to stačí! - Šmrnc! Šmrnc!
Има чар и това е достатъчно.
A to stačí! - Šmrnc! Šmrnc!
Има чар и това е достатъчно.
Jo, dát tomu šmrnc.
Да и придадете малко класа.
Nemám šmrnc ani spodky, mejdlo ani šanci.
Аз неграмотен съм, не блестя от чистота, дори бельо си нямам.
Ano, tenhle má šmrnc, líbí se mi.
Да, хубав е. Харесва ми.
Už to není ta špinavá pivnice, ale má to pravej londýnskej šmrnc.
Носи духа на Стария Лондон. Ще ти хареса.