šmrnc čeština
Příklady šmrnc portugalsky v příkladech
Jak přeložit šmrnc do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ať je v časopise krev, myšlení i šmrnc!
Uma revista tem de ter...sangue, e cérebro, e classe.
Musí mít v sobě šmrnc!
Tem que ter classe.
Tvář Quality musí být půvabná, elegantní a mít šmrnc!
A Mulher Quality tem de ter graça, elegância e classe.
Každé děvče v Quality je půvabné, elegantní a má šmrnc.
Todas as moças da Quality têm graça, elegância e classe.
Ukaž jim, co znamená šmrnc!
Dás-lhes aquela classe.
Ať jim zní starý dobrý šmrnc!
Vamos dar-lhes a velha classe.
Už v sobě nemá ten šmrnc.
Já não tem estaleca.
Má skutečně šmrnc.
Fica muito chique.
Bude to mít šmrnc.
Dá um certo estilo a este sitio.
Má větší šmrnc.
É mais chique.
Vidíš, žádný styl, žádný šmrnc.
Sem estilo, sem classe.
A jakej to má šmrnc?
E qual é o gozo disto?
Ale ne, má šmrnc!
Deixem-no em paz.
A to stačí! - Šmrnc!
Tem charme, chega-lhe.