будала bulharština

hlupák, trouba, pitomec

Význam будала význam

Co v bulharštině znamená будала?

будала podstatné jméno

— Будала - човек който може много, но е нерешителен и не предприема нищо сам. Лесно приема чужди оценки и мнения за достоверни и не вижда дори иронията насочена срешу него, на която може сам да стане жертва. Предпочита да бъде насочван, управляван, отколкото да се води по свои решения и в свой интерес. — Наивник.

Překlad будала překlad

Jak z bulharštiny přeložit будала?

будала bulharština » čeština

hlupák trouba pitomec udělat blbost tupec prosťáček pošetilec podvedený oklamaný napálený naivka idiot blázen blbeček blbec

Příklady будала příklady

Jak se v bulharštině používá будала?

Citáty z filmových titulků

Аджуши не е умрял.будала.

Ahjussi není mrtvý, Rocková hlavo.

И помнете, докато сте там навън, рискувайки живот и крайници сред стрелбата, ние ще бъдем тук, мислейки си какъв будала сте.

Běžte a proderte se přes frontu. Nezapomeňte, že když budete venku riskovat svůj život a končetiny, my budeme čekat tady a říkat si, co jste to za hňupa.

Май съм най-големият будала.

Pěkně jsem se napálil.

Той е будала.

Bude to snadný terč.

Не бъди будала.

Nebuď trouba.

Ти си будала.

Ty slepice.

Нека се позабавляваме с малкия приятел. с този будала.

Tak co budeme dělat?

Ако не беше такъв будала, нямаше да те допуснат тук!

Sem vás vezmou, jen když jste hňup.

Разбирам, ти си непоправим будала.

Jste beznadějně blbej.

По-добре един ден да бъдеш будала, отколкото да лежиш цял живот в затвора.

Lepší žít jeden den jako blb, než tisíc dní v base.

Бих помислила какъв шут будала.

Myslela bych si, co jste to za blázna.

Бих си помислила, какъв плах будала е шутът.

Myslela bych si, co jste to za neuvážlivého blázna.

Ще си помисля, какъв плах, прекрасен будала е този шут.

Myslela bych si, co jste to za neuvážlivého, úžasného blázna.

Взимат те за будала.

Hloupě jste jim naletěl.

Možná hledáte...