будка bulharština

kiosek, stánek

Význam будка význam

Co v bulharštině znamená будка?

— Павилион или малко помещение за продажба на вестници, книги, дребни стоки. — Малка постройка за подслон на дежурен служещ (полицай, войник и др.).

Jak z bulharštiny přeložit будка?

kiosek stánek kóje

Jak se v bulharštině používá будка?

Заведи ме до най-близката будка и ще изям пакет от картичките ти.

Vezmi mě k nejbližšímu stánku a slibuju, že budu jíst balíčky tvých pohledů za syrova.

Ще го гръмнем в телефонната будка, там не може да мърда.

V telefonní budce ho znehybníme.

Ще чакам в телефонната будка на ъгъла.

Budu čekat u telefonní budky na rohu. Rozumíte?

Помниш ли цигарената будка на ъгъла?

Na rohu byla malá kavárna.

Момчето до телефонната будка.

Ten chlápek u budky!

Това ли е единствената будка тук?

Tohle je jediný stánek?

Полицейска будка?!

Policejní budka.

Но това е само будка.

Ale to je jen telefonní budka.

Това е будка, обиколих я цялата.

Ale tohle je policejní telefonní budka.

Да не твърдиш, че полицейска будка насред боклука, може да пътува във времето и пространството?

Okamžik, musím si to vyjasnit. Věc, co vypadá jako policejní budka, stojící na smetišti, se může pohybovat kdekoliv v čase a prostoru?

А и разликата между вън и вътре на полицейската будка.

Pamatuješ, že z venku to byla policejní budka a vidíš jak to vypadá uvnitř?

Все още е полицейска будка.

Tohle je přeci policejní box.

Полицейска будка насред.

Policejní box uprostřed.

И да чака в задната будка.

Ať se posadí dozadu.