вярност bulharština
oddanost
Význam вярност význam
Co v bulharštině znamená вярност?
вярност
Překlad вярност překlad
Jak z bulharštiny přeložit вярност?
Příklady вярност příklady
Jak se v bulharštině používá вярност?
Citáty z filmových titulků
Тъй като вие въплъщавате в живота идеята за вярност за нас следователно и ние храним вярност към вас.
Protože vy jste pro nás ztělesněním věrnosti, a my chceme být věrní vám.
Тъй като вие въплъщавате в живота идеята за вярност за нас следователно и ние храним вярност към вас.
Protože vy jste pro nás ztělesněním věrnosti, a my chceme být věrní vám.
Те са тук не само по зова на техните сърца, но също така и по зова на тяхната вярност.
Není to jen shromáždění jednotlivců, je to předvším shromáždění věrnosti.
Вие говорехте за вярност.
Vy mluvíte o věrnosti?
Какво отношение има вашата вярност към краля с убийствата на рицари, ловът на кралските елени и престъпленията?
Jak z vás věrnost králi mohla udělat vraha, pytláka a psance?
Клел съм се във вярност към Съвета.
Přísahal jsem loajalitu vůči radě.
Вие също сте се заклели във вярност към херцога.
Také jste přísahal věrnost vévodovi.
По дяволите клетвите за вярност! Вдън земи обетите към трона.
K čertu s poslušností i se sliby!
Нейната вярност, умения, преданост, топлота, обич и младост.
Její věrnost, schopnost, oddanost, srdečnost a laskavost, a takové mládí.
Онова лято ти направих предложение и ти обещах вечна вярност.
To léto, kdy jsem se tě zeptal, zda si mě chceš vzít, jsem ti slíbil svou věčnou oddanost.
Не вярност, която някой може да дължи някому, а почтеност.
Nebyla to oddanost, kterou člověk projevuje druhým, ale čestnost.
Благословен от Бога да си, синко, с покорство, вярност и любов!
Kéž Bůh ti vloží vlídnost do srdce, poslušnost, věrnou oddanost a lásku. Amen.
Няма вярност, освен верността към Партията.
Neexistuje žádná oddanost, kromě oddanosti Straně.
Пет години вярност.
Pět věrných let.