ревност bulharština

Význam ревност význam

Co v bulharštině znamená ревност?

ревност podstatné jméno

— Мъчително недоверие и съмнение в нечия любов и всеотдайност: Ревността е същинска болест. — Голямо залягане на работа, усърдие, грижливост: Залови се за работа със същинска ревност.

Příklady ревност příklady

Jak se v bulharštině používá ревност?

Citáty z filmových titulků

Това ревност ли е?

Žárlíš?

Проявил си ревност.

Žárlil jsi.

Нима ще развалиш ден като днешния с ревност?

Chceš žárlivostí zkazit tak nádherný den?

Бях луд от ревност.

Žárlil jsem.

Прободе ме ревност.

Proč? - Žárlil jsem.

Ще се вдигне шум, ще има ревност.

Sváry, žárlivost.

Внушавах му, че тя е с друг, за да го подлуди от ревност, после му казвах къде е.

Vtloukala jsem mu že je Lola s jiným mužem, aby by začal samou žárlivostí zuřit, a pak bych mu řekla kde ji najde.

Може би е ревност.

Budeš to připisovat žárlivosti.

Разчитах да намеря нещо. за всичко е виновна глупавата ми ревност. Не бях справедлив към Дориан.

Tolik jsem se snažil něco nalézt nakonec jsem zjistil, že je to z mé strany jen závist a já jsem vůči Dorianovi velice nespravedlivý.

Всички тези заядливи въпроси са израз на собствената ти ревност.

Všechny ty kousavé poznámky jsou jen důsledkem tvé žárlivosti.

Не е ревност. Нещо доста повече и доста по-лошо.

Není to žárlivost, je to mnohem, mnohem horší.

Правиш сцена на ревност, защото бях 10 мин. с увлечено по сцената момиче?

A záchvat žárlivosti jen proto, že mluvím 10 minut s děvčetem zblázněným do divadla.

От ревност е.

Sakra.

Завист, ревност.

Závist, žárlivost.

Možná hledáte...