дебати bulharština
diskuse
Význam дебати význam
Co v bulharštině znamená дебати?
дебати
Překlad дебати překlad
Jak z bulharštiny přeložit дебати?
дебати bulharština » čeština
Příklady дебати příklady
Jak se v bulharštině používá дебати?
Citáty z filmových titulků
Генерале, имаше много дебати за победите ви.
Veliteli, hodně se hovořilo o vašich vítězstvích.
Трябва да накараме Сената да обсъди това на своите дебати.
Musíme požádat senát, aby to na svých zasedáních probral.
Тук не си на дебати, нали знаеш? Не е като да имаш позиция и да търсиш начини да я подкрепиш.
Není to jako zaujmout nějakou pozici a za každou cenu ji podpořit.
Господин премиер, още колко дебати?
Premiére, kolik ještě debat musíme přežít?
Публични дебати, външен контрол.
Začaly by tady šťourat kontroly.
Няма дискусии, няма дебати, нито референдум по кой път да поемем.
Není v něm místo pro debaty, úvahy ani referenda o tom, kterou cestou se vydat.
Обичам дебати.
Á, diskuse, dobrý. Já rád.
Само за дебати сте! Изтезавайте ме!
Jestli ano, mučte mne, jako ty ostatní.
Днес имаме подобни дебати върху какво?
Dnes debatujeme na podobné téma. Ví někdo jaké je to téma?
Идвам на тенис мачовете ти, на състезанията по дебати и на концертите на хора.
Vždycky chodím na tvé tenisové zápasy, na tvé debatní turnaje. tvé koncerty Glee klubu.
След много дебати.
Po dlouhých debatách.
Набираме хора за дебати.
Máme místo v debatním týmu.
Дебатите бяха доста разгорещени, макар че това може да се каже за всичките ни дебати.
A rozprava v komoře ministrů se občas i značně vyostřila, což se ovšem dá říct o všech našich debatách.
Да, преди две години с отбора по дебати.
Jo, byla jsem tam jednou s debatním kroužkem.