доблест bulharština
Význam доблест význam
Co v bulharštině znamená доблест?
доблест
Příklady доблест příklady
Jak se v bulharštině používá доблест?
Citáty z filmových titulků
От вашия саможертвен дух и доказаната ви доблест. зависят много животи.
Na vašem duchu sebeobětování a na vašich prověřených hodnotách závisí mnoho životů.
Обогати храброто му сърце и го дари с цялата кралска доблест.
Oblaž jeho ušlechtilé srdce a daruj mu všechny královské ctnosti.
Това ще бъде паметник на Троянската доблест.
Přivezte toho koně. Bude památníkem naší chrabrosti.
С опасност за живота си вие спасихте Каролина Клеман от водите, с което доказахте, че гражданската доблест и храброст не са изчезнали.
Oceňujeme vás touto medailí za záchranu Caroline. Zachoval jste se statečně. Splnil jste občanskou povinnost.
Настоявам тази комисия да представи доказателствата си. Ако това не бъде направено, надявам се комисията да има доблест да оневини фамилното ми име.
Vyzývám tento výbor, aby předložil svědka či důkaz proti mně, a pokud ne, doufám, že bude mít tu slušnost a očistí mé jméno se stejnou publicitou, s jakou ho teď pošpinil.
Човек трябва да вярва в тези неща, за да се осланя на човешките и на своите добродетели, на неща като доблест и честност.
V sobě samém. Tomu opravdu dobrému. Jako odvaha a čest.
Атина. за да докаже вярата си в спартанската доблест и по този начин се откаже от военноморско командване, ще постави корабите си под спартанско командване.
Athény, aby dokázaly důvěru ve spartskou udatnost, se zde vzdávají nároku na vedení námořnictva, a zařadí své lodě pod velení Sparty.
Ако имахте гражданска доблест, щяхте да го унищожите, не да го рекламирате.
Tedy, jestli vy ze San Fransisca máte nějakou čest, tak by jste vyhodili to místo do povětří místo zveřejnování. Taková ostuda.
Никога не бих повярвал, че мъж с такава възвишена доблест като Вашата би бил просто един долнопробен изнудвач.
Nevěřím, že muž vašeho charakteru a jednání by mohl být takový vyděrač.
За 100 години откакто викторинския кръст беше създаден за доблест и кураж британския войник се прослави пред лицето на врага, само 1344 бяха наградени.
Válečný kříž královny Viktorie existuje již sto let. Uděluje se za statečnost, je ž se očekává od britsk ého vojáka, který čelí nepříteli. Zatím jich bylo uděleno jen 1344.
И накрая самоубийството на полковник Армстронг, изправен пред такава тежка загуба! Бих разбрал постъпката, ако в допълнение е бил награден и с К.В. - Кръстът на победата, който както знаете се присъжда за доблест.
Já bych jeho jednání uměl pochopit i kdyby měl k tomu RSV a VK navíc ještě VTK,. což jak možná víte je Vítězný kříž královny Viktorie a uděluje se za odvahu!
За голяма гордост на Ню Йорк, медал за доблест бил връчен на Зелиг от Картър Дин.
Největší New Yorkská pocta, medaile za statečnost. je předána Zeligovi z rukou Cartera Deana.
След залавянето на крадците, откраднали диамантите на Мал-Анк-И и предаването им в ръцете на правосъдието, тези полицаи са предложени за награждаване с медал за доблест от кметството на Маями.
Tito strážníci zadrželi zloděje diamantů. a předali je spravedlnosti, a byli proto navrženi na čestné vyznamenání. města Miami.
Но той умря, защото нямаше доблест. Той нямаше чест, а Бог не прощава.
Ale zemřel, neboť nectil zákon a neměl čest.