заключение bulharština
závěr
Význam заключение význam
Co v bulharštině znamená заключение?
заключение
Překlad заключение překlad
Jak z bulharštiny přeložit заключение?
Příklady заключение příklady
Jak se v bulharštině používá заключение?
Citáty z filmových titulků
И като заключение, дами и господа Тук имаме един от най-съвършените образци на човешки мозък които са били в университета.
Abychom to shrnuli, dámy a pánové, zde máme jeden z nejdokonalejších vzorků lidského mozku, který jsem na této univerzitě kdy viděl.
И в заключение позволете ми да кажа.
A na záver mi dovolte.
Да, мислех, че накрая ще стигнеш до това заключение.
Ano, doufal jsem, že tě to napadne.
Единственото ми заключение е, че съм се лъгал в теб.
Dostal jste ode mě šanci. Ze všeho mi však vyplývá, že jsem se ve vás mýlil.
Заключение - смърт при нещастен случай.
Verdikt - nešťastná náhoda. Co si myslí policie?
Чудя се каква жена е довела Джони до това заключение.
Rád bych věděl, která žena ho tak zklamala.
Знаеш ли колко са полезни снимките за оформянето на заключение?
Co se člověk nedozví z fotografií.
Джулия, мисля че достигнахме до едно и също заключение.
Předpokládám, Julie, že jsme po několika hodinách došli ke stejnému závěru.
Бизнес мениджърът не е ли дал още своето окончателно заключение?
Už ti naše obchodní manažerka podala zprávu o našich financích?
Г- н Доил това води до само едно заключение.
Pane Doyle, to může vést k jedinému závěru.
Напоследък стигнах до едно заключение. че през последните дни на съществуването си.
V poslední době jsem objevil nějaké poměrně nejasné údaje. že v posledních dnech před jejich zkázou.
Морбиус почти беше стигнал до правилното заключение.
Morbius byl velmi blízko tomu problému.
Разумът ви отказва да приеме логичното заключение.
Váš rozum odmítá postavit se čelem k těmto závěrům.
Стигна ли до някакво заключение?
Dospěla jsi k nějakému závěru?