изображение bulharština

obrázek, obraz, vyobrazení

Význam изображение význam

Co v bulharštině znamená изображение?

изображение podstatné jméno

— Изображение е огледално отражение на образ. — Изображение е художествено пресътворен образ, събитие.

Překlad изображение překlad

Jak z bulharštiny přeložit изображение?

изображение bulharština » čeština

obrázek obraz vyobrazení zobrazení fotografie snímek ilustrování ilustrace idol grafický soubor fotografování foto fotka bitová kopie

Příklady изображение příklady

Jak se v bulharštině používá изображение?

Citáty z filmových titulků

Прелюдията и интерлюдията поначало са били без изображение.

Tyto části jsou ve filmu nahrazeny krátkými černými sekvencemi. Hudební předehra a mezihry byly již v originále bez obrazu.

Буквално? Да, така мисля. Изглежда почитат портрета му като свещено изображение.

Oni vzhlíží na jeho obraz jako na svátost.

Не си прави кумир и никакво изображение.

Nebudeš pro sebe vytvářet žádné modly.

Използвайки изображение и звук, режисьорът се стреми да пресъздаде кошмарите на един млад мъж, чиято слабост го довежда до това - да стане крадец, без да има друга причина за това.

Autoři si dali za cíl, znázornit obrazem a zvukem, zkázu mladého člověka. Díky své slabosti se stal kapsářem. I když k tomu nebyl předurčen.

Изображение на младо момиче.

Obraz děvčete.

Има друго изображение.

Další obrázek.

Това, което си нарисувал, синко, не е изображение на Бога, а доказателство за вярата.

To, cos tu namaloval, není podobizna Boha. To je důkaz víry.

Изведете изображение на екрана.

Dejte mi obraz.

Това е прекрасно изображение, Дейв.

Moc hezká práce, Dave.

Жал, невъзможна за такова изображение.

Je to škoda, ale je nemožné se modlit k takovému obrazu.

За да се справи със защитата, компютърът е проектирал точно копие на единственото му достъпно изображение, това на Лосира.

Jen tahle funguje. Létá k mnoha cizím planetám? Ano, po celé galaxii, ale s jedním rozdílem.

Това е рентгеново изображение на гръдния кош на сина ви.

Toto je snímek hrudníku vašeho syna.

Те носят на себе си изображение на дявола.

Všichni na sobě mají tento obrázek s bůžkem.

В този древен ръкопис на розенкройцерите намерих изображение на новите безсмъртни и мястото, където живеят.

V tomto prastarém rosekruciánském rukopise jsem objevil kresbu devíti nesmrtelných a popis místa, kde se nacházejí.

Možná hledáte...