инцидент bulharština
smůla, neštěstí, nehoda
Význam инцидент význam
Co v bulharštině znamená инцидент?
инцидент
Překlad инцидент překlad
Jak z bulharštiny přeložit инцидент?
Příklady инцидент příklady
Jak se v bulharštině používá инцидент?
Citáty z filmových titulků
Малко камъче, с диаметър само няколко милиметра, движещо се в посока, обратна на тази на совалката, би могло без проблеми да проникне в совалката и да доведе до фатален инцидент.
Kousek kamene, o průměru sotva několika milimetrů letící oproti raketoplánu, by prostřelil celým trupem a způsobil by fatální nehodu.
И имам смътен спомен, че това свърши с неприятен инцидент.
A matně si vzpomínám, že to byl začátek dost nešťastného incidentu.
Не е бил удар и случаен инцидент.
Nebyla to náhodná autonehoda.
И все пак, ще е добре да го порицаете за снощния инцидент.
Nicméně ještě k tomu včerejšku, neměl byste mu přece jenom vysvětlit, co udělal?
О, не, разбира се, това е, в случай на инцидент.
Nesmím zapomenout na pohovku v hale.
Инцидент?
Potom to je.
Претърпяхме инцидент с колата.
Měli jsme nehodu s autem. Pár kilometrů odtud.
Красив инцидент.
Krásná nehoda.
След ужасния инцидент трябваше да пийна коняк.
Musela jsem si dát brandy.
Когато се върнем, ще ви се случи малък инцидент.
Cestou si pro vás vymyslíme nějakou příjemnou nehodu.
Инцидент със сълзотворен газ.
Nehoda s trhavinou.
Как може инцидент като този да повлияе на почтените граждани на прекрасния ни град?
Jak může mít neodvratné neštěstí vliv na spořádané občany našeho města?
Спомням си един инцидент в Калкута.
To jednou v Kalkatě.
И после злощастният инцидент онази нощ.
Ta nešťastná příhoda včera večer.