мъдър bulharština
moudrý
Význam мъдър význam
Co v bulharštině znamená мъдър?
мъдър
Překlad мъдър překlad
Jak z bulharštiny přeložit мъдър?
Příklady мъдър příklady
Jak se v bulharštině používá мъдър?
Citáty z filmových titulků
За човек, който не е изживял дори и един живот, вие сте много мъдър човек, Ван Хелсинг.
Pro toho, kdo nežije jen jeden život, jste moudrý muž, Van Helsingu.
Ако бяхте по-мъдър, отдавна да сте го направили.
Kdybyste byl chytřejší, udělal byste to už dávno.
Винаги ще го считам за най-благородния и най-мъдър мъж сред всички, който някога съм познавал.
Navždy to pro mne bude nejlepší člověk, jakého jsem kdy poznal.
Колко си мъдър!
Jak jsi moudrý!
Той е много смел и мъдър.
Je velmi odvážný a moudrý.
Генералът е мъдър човек.
Generál je moudrý muž.
Случайно в нашите среди има един мъдър свещеник.
Kdysi jsme měli mezi námi kněze.
Не, дори известният мъдър свещеник от храма Кийомицу не е чувал толкова странна история като тази.
Ale ani jednou ten známý kněz z Kiyomizu neslyšel tak podivný příběh.
Този зелен камък от нашите планини да го дам на твоя принц на Египет, защото освен мъдър, той е толкова добър.
Tento zelený kámen z našich hor bych chtěla darovat vašemu egyptskému princi, neboť je laskavý, stejně jako moudrý.
Странникът чужденец е мъдър. И силен.
Cizinec je moudrý a silný.
Ти си мъдър и нищо друго не ти трябва.
Máš moudrost. Nic víc nepotřebuješ.
Ние знаем че ти си много мъдър стар човек, който знае всичко за живота и е получил всички инструкции чрез сърцето си.
Určitě musíte být velice moudrý starý muž, jenž zná o životě vše a naučil se všechno svým srdcem.
И толкова мъдър.
Dobrou noc, Same. Dobrou noc.
Не е ли прекрасно, че имаме сред нас толкова мъдър човек?
Není skvělé, že mezi námi máme takového chytráka?