оправдание bulharština

záminka, zarovnání, výmluva

Význam оправдание význam

Co v bulharštině znamená оправдание?

— 'Единственото нещо, което Любчо прави по цял ден, вместо да потренира и да стане по-добър.'

Jak z bulharštiny přeložit оправдание?

záminka zarovnání výmluva omluva

Jak se v bulharštině používá оправдание?

Скъпа моя, не мога да кажа колко съжалявам, но се надявам, че Джекил ще може да каже нещо в свое оправдание.

Drahá, nevíte, jak je mi to líto, ale upřímně doufám, že Jekyll bude mít nějaké vysvětlení.

Няма оправдание за мен.

Neexistuje pro mě omluva.

Единственото ми оправдание е, че съм отвикнал да бъда с хора.

Jediná omluva, kterou mám je, že se ze mě stal buran, od té doby, co žiju sám.

Намираше си оправдание за своите постъпки.

Hledal důvody k ospravedlnění svých činů.

Орхидеите са оправдание за горещината.

Ty orchideje jsou jen zástěrka.

Нямам никакво оправдание.Аз просто.

Yeah.

Имаме много просто оправдание.

Máme velmi prostou výmluvu.

Какво ще кажете за свое оправдание?

Máte k tomu co říci?

Имате ли оправдание?

Máte proto dobrou omluvu?

Ти трябва да се ожениш отново. Не използвай Мицуо за оправдание.

Nechceš se znovu oženit kvůli Micuovi, ale.

Казах му да отиде при служебния лекар, но той все си търсеше оправдание.

Když jsem mu řekla, ať navštíví lékaře, vymlouval se.

Няма да успее с това оправдание.

To mu neprojde.

Но така си имах оправдание за неуспехите.

A hodila se mi dobrá výmluva pro neúspěch.

Не. аз не мисля. че това, което говорите, е истина. И после не мисля. че има достатъчно оправдание.

Ne, i kdyby to, co říkáte, měla být pravda, nemyslím, že to stačí na ospravedlnění takového činu.