порой bulharština
liják
Význam порой význam
Co v bulharštině znamená порой?
порой
Překlad порой překlad
Jak z bulharštiny přeložit порой?
Příklady порой příklady
Jak se v bulharštině používá порой?
Citáty z filmových titulků
Кърваво червен порой ще се изсипе над млечно бялата й плът.
A proud krvavý záhy zaplaví mléčnou pleť.
Получаваш не ръмеж, а истински порой, намираш си някой много мил и я закарваш през Болонския лес с такси.
Vyrazíte do deště, ne do nějakého mrholení, ale do pořádného lijáku. Najdete si velmi milou osůbku, naložíte ji do taxíku a zavezete do Boulogneského lesíka.
Истински порой, а?
To je průtrž, co?
Проклет порой!
Tady je ale průvan!
Порой!
Whee! Letíme!
А на страница 73, имаше малък порой.
A na straně 73 byla průtrž mračen.
Навън е порой.
Hrozně tam prší.
Какъв порой и аз си забравих чадъра.
Takový liják a já zapomněla deštník.
Не вали, направо е порой.
Sakra. Nemusí pršet, jen když kape.
Надявам се да завали порой.
Aby padaly kroupy.
Нека да завали порой, Господи.
Jo, aby padaly kroupy.
Последният път. имаше порой.
Posledně. byl liják.
Виждат ви да обикаляте на километри от където и да е, в порой, без дъждобран, без чадър, дори без документи.
Jelikož jste se procházel na míle daleko v lijáku a bez pláště do deště. bez. deštníku, jen tak bez ničeho, dokonce I bez osobních dokladů.
Ще е жалко да бъде провален от неочакван порой.
Nerad bych, aby to překazila neočekávaná sprška.