природа bulharština
Příroda
Význam природа význam
Co v bulharštině znamená природа?
природа
Překlad природа překlad
Jak z bulharštiny přeložit природа?
Природа bulharština » čeština
природа bulharština » čeština
Příklady природа příklady
Jak se v bulharštině používá природа?
Citáty z filmových titulků
Тази омраза част ли е от човешката природа?
Je nenávist částí lidské povahy?
Това ми е втора природа.
Pro mě je to přirozená věc.
Ние, англичаните, сме по природа откровени.
My, Angličané, jsme v jádru vlastně taky čestní lidé, nemyslíte?
Трябва да приемем, че човек по природа е хуманен, иначе все едно сме в джунглата със зверовете.
Musíme dodržet premisu obecné humanity, jinak budeme jako zvířata v džungli.
Но това е расата на Израел, която все още потърква ръце при празнуването на своето отмъщение дори, когато са облечени в западноевропейски дрехи, с които днешните израелтяни крият своята зловеща природа.
Ale to je rasa Izraelitů, nadále mnoucí si své ruce nad svátkem pomsti. alespon když je oblečená v západních šatech. kterými dnešní Izraelité zakrývají svoji vražednou povahu.
И когато застана сред величието на майката природа, конят ми ще тъпче зад мен, душейки косата ми.
A jak tam budu stát v chloubě matky přírody, kůň se ke mně přikrade zezadu a foukne mi do vlasů.
Сигурно е древно обяснение на двойнствената ни природа.
Je to zřejmě starodávné vysvětlení rozdvojené lidské osobnosti.
Красива природа.
Je to nádherná země.
Такава е самата природа на постижението.
To je podstata tvorby.
Не бива да се забравя, че бях млад и не съм безсърдечен по природа.
Je třeba připomenout, že jsem byl velice mladý. a navíc, nejsem necita.
Байрон никога не е познавал човешката природа.
Vím, jak to myslíte vy jako Anglosas. - Baron se špatně vyjádřil.
Жените по природа са слаби.
Ženské jsou od přírody slabošky.
И преди съм забелязвал, капитане, че показвате неуважение към мен. Но го пренебрегвах, считайки го за част от иноверската ви природа.
Všiml jsem si, kapitáne, že jste nezdvořilý, ale tento způsob chování pozoruji u všech cizinců.
Ти си единственият, който може да разбере изтерзаната ми природа.
Jsi jediný, kdo se vyzná ve složitosti mé povahy.