Ježíš čeština

Překlad Ježíš bulharsky

Jak se bulharsky řekne Ježíš?

Исус Исус Христос Ису́с Иису́с Господ

Jak přeložit Ježíš do bulharštiny?

Ježíš, ne.

За Бога, не.

Ježíš!

Господи!

Ježíš, chlapci.

Гледай ти!

Ježíš Kristus byl muž.

Иисус Христос е мъж.

Velice mě zajímá Ježíš Kristus.

Иисус Христос много ме интересува.

Vím, že jsou tu někteří na pochybách. Ti, kteří nepřijali křest. Pán Ježíš to chápal.

Знам, че тук има хора, които все още се съмняват, неколцина, които не са приели кръщението.

Krom toho nám Ježíš kladl na srdce řídit se přikázáními, jež dal Bůh proroku Mojžíšovi.

След всичко това, Иисус поиска от нас да почитаме заповедите, дадени на пророка Мойсей.

Ježíš si přeje, aby nikdo nežil v područí.

Защо? Иисус не иска да има хора в робство.

Zdrávas Maria milosti plná pán s tebou, požehnaná tys mezi ženami, a požehnaný plod života tvého Ježíš.

Пресвета дево Мария, да бъде Господ с теб, бъди благословена ти и плодът в утробата ти Исус!

Každé ráno, když šéf při náboru foukne do píšťalky, stojí Ježíš při vás.

Всяка сутрин, когато надуят свирката, Исус стои до вас при избора на работници.

A co si Ježíš myslí o těch povalečích, kteří nepracují, ale slíznou všechnu smetanu?

Какво мисли Христос за тези с лесните пари, които нищо не работят, а прибират всички вноски?

Ale pamatujte si, Ježíš vás pořád vidí.

Но помнете, че Христос винаги е с вас.

Ale nebyl si jistý, které ze všech těch malých dětí v zemi je Ježíš.

Само дето не знаел кое от всичките деца в царството е Цар Иисус.

A tak tento starý krutý král Herodes přišel na to, že když zabije všechny malé děti v zemi, bude mezi nimi určitě i Ježíš.

И затова този стар, жесток цар Ирод заповядал да убият всички новородени в царството, за да е сигурен, че е премахнал малкия Иисус.