K | Č | č | ky

čeština

Překlad bulharsky

Jak se bulharsky řekne ?

čeština » bulharština

CZK

Příklady bulharsky v příkladech

Jak přeložit do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Sázku beru. O kolik? 112 Kč.
Ще се хвана на бас за това, колко?
Skuteční teroristi tohoto světa nosí obleky za 100 000 Kč a pracují na nejvyšších pozicích financí, vlády a byznysu.
Истинските терористи на нашия свят носят костюми за 5000 долара и работят по най-високите позиции в сферата на финансите, политиката и бизнеса.
Prodám vám 6 rolí, po 100Kč za jednu.
Мога да ти дам шест ролки за по пет долара всяка.
A tak jsem prodal balící papír za 100 000 000Kč Armádě, a udělal jsem to na jméno Cynthie.
Продадох хартия за 5 милиона долара от името на Синтия.
Dobrá, takže 10 000 yenů (tj. zhruba 2000 Kč).
Добре, 10000 йени.
Tady máš,je 300 Kč.
Ето, тук са 300.
Kč Pokaždé, když sešlápneš brzdu, změníš své peníze na teplo. Úplně zbytečné teplo.
Всеки път, когато натиснете спирачките, превръщате парите си в безполезна топлина.
Kč - To říkáš ty. Ale oni v brožuře říkají, že má řízení s ozubenými koly.
На описанието пише, че имат управление със зъбни колела.
Vteřinku. - 300 000 riálů (500 Kč) měsíčně.
Триста хиляди, госпожо.
Popravdě, za 168 000 liber (4,5 mil Kč) je o něco. chtěl jsem říct levnější, ale řekněme méně drahé než Ferrari.
Е, определено при цена от 268 000 лв е малко. Щях да кажа по-евтин, но да кажем, че е по-малко скъп от Ферарито.
Interiér je velmi dobrý, pěkně přehledný a všechno, ale měl by být, protože tohle by mohl být malý Range Rover, ale i ten nejzákladnější stojí 28 000 liber (770 tis. Kč), a pokud máte prestižní model jako mám já, tak je to kolem 43 000 liber (1,2 mil.
Интериорът е много красив, с изчистени линии, но трябва да е, защото това е бебе Рейндж Роувър а цената на най-основния модел започва от 61 000 лв. и ако искате моделът Престиж, какъвто е този, цената му е 94 000 лв.
Ale pokud si připlatíte 37 liber (1000 Kč), Nissan vám prodá něco, čemu říkají přepychové sametové rohožky.
Но ако платите 81 лв. отгоре, Нисан ще ви дадат нещо, което наричат луксозно текстилно подово килимче.
A pokud přidáte ještě 3 libry (80 Kč), dají vám značkový utahovací pytlík obsahující houbu a sáček s autošamponem.
Ако платите още 7 лв, ще ви дадат чанта с логото на Нисан, съдържаща тампон и пакетче шампоан за кола.
Popravdě byste řekli, že stojí 2,7 mil. Kč, a to je, čemu byste řekli skoro 3 miliony.
Тя е 215 000 лв, или както бихте казали, 215 бона.