k | Č | č | ky

čeština

Překlad rusky

Jak se rusky řekne ?

čeština » ruština

CZK
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady rusky v příkladech

Jak přeložit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Ale ne - stojí 172.000 liber (4,9 mil Kč).
Но нет. Она стоит 172 000 фунтов.
Aby vytvořili toto monstrum za 100.000 liber (2,8 mil. Kč), odstranili zadní sedadla, elektrické motory z předních sedadel, elektromotor na sloupku řízení, navigaci a některé z airbagů.
Что они сделали для создания этого монстра ценой 100 000 фунтов, так это удалили задние сиденья, электроприводы передних сидений, рулевой колонки, спутниковую навигацию, несколько подушек безопасности.
Ale ve skutečnosti cena šplhá na 240.000 liber (6,75 mil. Kč). A to dříve, než se podíváte do seznamu doplňkové výbavy.
Но, на самом деле, он стоит где-то 240 000 фунтов.
Keramické brzdy stojí 20000 liber (560 tisíc Kč).
Керамические тормоза стоят 20 000 фунтов.
Skuteční teroristi tohoto světa nosí obleky za 100 000 Kč a pracují na nejvyšších pozicích financí, vlády a byznysu.
Настоящие террористы нашего мира носят костюмы за 5000 долларов и работают на самых высоких ступенях финансовой, государственной и бизнес иерархии.
Prodám vám 6 rolí, po 100Kč za jednu.
Я могу продать тебе 6 рулонов по 5 долларов за штуку.
A tak jsem prodal balící papír za 100 000 000Kč Armádě, a udělal jsem to na jméno Cynthie.
Вот так я продал упаковочной бумаги на 5 миллионов долларов военным, и сделал я это под именем Синтии.
Je to prvotřídní sportovní auto, co vypadá jako rodinné auto za 650 000 Kč.
Это спортивная машина мирового класса, спроектированной как семейный автомобиль за 34 тысячи.
Takže co uděláte, když vaše auto za 2 250 000 Kč je nádheré a má duši, ale nemá žádný výkon?
И что вам делать с машиной за 120 тысяч, у которой есть красота и душа, но нет мощи?
Tady máš,je 300 Kč. Jdi domů.
Держи. 30 баксов.
Takže cena auta je tak 25.000, - Kč - To říkáš ty.
Здесь от машины стоимости всего на 800 фунтов.
Má vzadu sedadla, která můžete doopravdy použít, větší kufr a stojí 1,9 mil. Kč, takže je skoro o milion levnější.
Его задние сидения - это действительно сидения, его багажник больше, и за 69,000 фунтов, он на 30,000 фунтов дешевле.
Úspory jsou fenomenální, protože normální lokomotiva stojí 110 mil. Kč.
Экономия средств феноменальна, потому что обычный железнодорожный локомотив стоит 4 миллиона.
Kč). Ale koho to zajímá?
Но кого это волнует?