bác čeština
Příklady bác bulharsky v příkladech
Jak přeložit bác do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Synkopická palpitace srdečního drbu vrbu a do toho bum bác, klapity klap a šuby duby!
Учестени удари, като на делфин, който скача през горящ кръг.
A bác ho! Najednou se zatáhlo.
Не виждаха причини за тревога, а внезапно се смрачи денят им!
A bác.
Обида на полицай.
A potom najednou bum bác. Já bum a oni bác.
Накрая аз се оказах отгоре, а те на дъното.
A potom najednou bum bác. Já bum a oni bác.
Накрая аз се оказах отгоре, а те на дъното.
A pak přišel sníh, on odpálil míč, a ten plachtil, a najednou, bác!
И после той се развихри и ние отпътувахме, бум!
Ale když jsem se koukl do jeho černejch očí, zbělely a on se svalil na zem. Bác! -Musel se praštit do hlavy.
И по едно време гледам очите му се обърнаха. и после той падна на земята трябва да си е ударил главата.
Máš pocit, že už je po všem, a bác ho: chce si dát repete.
Ще те обсеби завинаги!
Okamžik deprese, a bác, je po všem.
Изпаднала е в депресия.
Má sestřička sem přišla, bác a už je v nebíčku.
Сестра ми дойде тук и веднага се озова в небесата!
Udělala mi bác.
Стана ей така.
Pak jsi vyšla ty a pak bác!
А после ти излезе и - прас!
Nemohli jsme dovnitř, tak jsme se vrátili, vzali pistoli, prostřelili dveře, až se otevřely, bác!
Точно така!
Jednou si tak tiše rybaří, když zčista jasna. bác!
Ловял си кротко риба и изведнъж. Бум!