bát čeština

Překlad bát bulharsky

Jak se bulharsky řekne bát?

страхувам се боя се

Jak přeložit bát do bulharštiny?

Pro všechny Brity: Nemusíte se bát.

До всички британци, няма нужда от паника.

Nemusíš se bát, zůstaneme komplici už napořád.

Поне за сега отношенията ни като съучастници ще продължат.

Řekni jí, že se není čeho bát.

Съжалявам! Кажи й, че няма за какво да се паникьосва.

Proč bych se měla bát?

Как не, да се тревожа?

Ona a Johnny se hádali. A teď vypadá takhle, takže Johnny by se teď pravděpodobně měl bát o svůj život, protože Sam a Neeko šli po něm.

А после, тя сега е тук в това състояние, и в момента Джони е в опасност, понеже Сам и Нико тръгнаха да го търсят.

Takže se, madam, nemusíte ničeho bát a můžete zůstat tady, jak jste zvyklá.

Няма за какво да се тревожите. Стойте си тук и.

Nemusíš se ničeho bát.

Не се бой толкова.

Ujišťuji vás, slečno Fosterová, že se nemáte čeho bát.

Уверявам те, г-це Фостър, няма за какво да се тревожиш.

Uvidíte vybuchovat granáty a budete se bát, jasný?

Може да попаднем под обстрел, но не се плашете, става ли?

Čeho se bát?

Пък и от какво да се страхувам?

Nemá smysl bát se kohokoliv z těch mocnejch chlapů.

Няма никакъв смисъл да се боиш от тези големи мъже.

Už není, čeho se bát, slečno Mino.

Няма от какво да се страхувате вече, Мина. Дракула е мъртъв завинаги. Не, не, не.

Začne-li bouře, v jakou doufám, budeš se dnes v noci bát až dost.

Ако бурята се разрази, както се надявам, ще има от какво да си уплашен преди края на нощта.

Není se ceho bát. Jo?

Няма от какво да се страхуваш.