být čeština
Překlad být bulharsky
Jak se bulharsky řekne být?
Příklady být bulharsky v příkladech
Jak přeložit být do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Velice se omlouvám, ale já jsem jí řekla, aby šla domů, avšak ona trvala na tom, že chce být u Yoona.
Казах й да си върви вкъщи, но тя искаше да остане с Юне.
V tomto životě nám není dopřáno být spolu.
Не ни е съдено да бъдем заедно в този живот.
Ty chceš opravdu být potrestána nebesy.
Наистина ще бъдете наказана.
Měl bys být více opatrná!
Трябва да си по-внимателна.
Půjdu mu říci, aby mi alespoň teď dovolil být s Moo Hyukem.
Искам да поговоря с него.
Nemělo by to být něco, z čeho je třeba mít strach. Se smrtí je to stejné. Má být děsivá?
Смъртта не е нещо, от което трябва да се страхуваш.
Nemělo by to být něco, z čeho je třeba mít strach. Se smrtí je to stejné. Má být děsivá?
Смъртта не е нещо, от което трябва да се страхуваш.
Není to nic, kvůli čemu bychom měli být vážní nebo smutní.
Недей да се притесняваш много. Не искам да ме съжаляват.
Máš v sobě tolik lásky, tak proč bys měl být ubohý?
Толкова много любов, че си застанал пред куршумите заради жената, която те е предала. Ти не си жалък, напротив.
Způsobila jsem, že je Yoon takový, protože jsem chtěla být s tebou.
Разбих му сърцето. Постъпих така с Юне, защото искам да бъда с теб.
Chci být dnes sám.
Защо?
Chci být sám. Splň mé přání.
Искам да остана сам, остави ме, моля те.
Proč to musím být já?
Защо избра мен?
Proč já? Proč to mám být já?
Защо избра точно мен?