bác čeština
Příklady bác švédsky v příkladech
Jak přeložit bác do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Velký tvďák uvidí krásnou tvářičku, a bác změkne a zněžní.
Det slår aldrig fel. Även den mest hårdkokte blir knäsvag inför ett vackert ansikte.
Synkopická palpitace srdečního drbu vrbu a do toho bum bác, klapity klap a šuby duby!
Pulserande synkoper och knäppa knackningar i pumpamentet.
Jeden chlapík Parda našel, vzal si ho k sobě a bác! Ten chlap zemřel na zápal plic.
Och en man som tog hand om Pard dog plötsligt i lunginflammation!
A pak přišel sníh, on odpálil míč, a ten plachtil, a najednou, bác!
Och sen snö och allt och han skickade en och den flög, bom!
Bác! -Musel se praštit do hlavy.
Han måste ha slagit sig i huvudet.
Okamžik deprese, a bác, je po všem.
Man känner sig deppig, sen är det slut.
Můj nebožtík starej lezl nahoru a bác ho! Bylo to.
Min man föll ner och slog ihjäl sig.
Nemohli jsme dovnitř, tak jsme se vrátili, vzali pistoli, prostřelili dveře, až se otevřely, bác!
Vi kunde inte ta oss in, så vi sprang tillbaka hämtade revolvern och sköt sönder låset.
Jednou si tak tiše rybaří, když zčista jasna. bác!
Där stod han i godan ro och fiskade, då plötsligt - pang!
A bác!
Och, Krasch!
A bác!
Bang!
A bác! Prostě mu to vypadlo z hlavy!
Det bara föll bort ur minnet!
Pak se vrátím a bác!
Sen kom jag tillbaka hit - och pang!
A pak se někdo objeví, nějací bohatí běloši. v drahém bělošském autě a bác!
Och så kommer några rika vita i en rikemansbil och så.pang!