ekvivalentní čeština
Překlad ekvivalentní bulharsky
Jak se bulharsky řekne ekvivalentní?
Příklady ekvivalentní bulharsky v příkladech
Jak přeložit ekvivalentní do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Luftwaffe dala kanálu neslušné jméno, ekvivalentní tomu potoku, na němž jsou Američané vždycky bez pádla.
Нещо като онова поточе, което кара американците да подскачат.
Plukovníku, ani sto lodí by nestačilo na hledání v tak obrovské oblasti vesmíru. to je ekvivalentní, jako pokoušet se nají konkrétní kapku vody v řece Mississippi.
Полковник, търсенето им в такъв обширен район със стотици кораби наоколо. е равносилно на търсенето на точно определена капка вода в река Мисисипи.
Zaměstnáváme bezpečnost, s trénikem, který je ekvivalentní tajné službě.
Ние наемаме охрана с обучение равно на това в Сикрет Сървис.
Uděláme dohodu, jako že 100 tisíc kliknutí má ekvivalentní hodnotu jedné stránce reklamy v časopise.
Като достигнем милионите потребители на Интернет ще можем да си подсигурим увеличението на страниците!
Jak můžete vidět, celý den s džusy je ekvivalentní (rovnocenný) ohromnému množství potravy, která váží něco přes 20 liber za den.
Както виждате цял ден на сокове се равнява на огромно количество храна, чиято тежест дневно е малко повече от 9 килограма.
Na výrobu průměrného auta spotřebujete energii ekvivalentní 27-54 barelům ropy, dle užitých statistik.
Производството на една обикновена кола консумира енергия приблизително равна на 27-54 барела нефт, в зависимост чия статистика ползвате.
Ale bod je, bez ohledu na své ekvivalentní sen, mohu dělat stát.
Искам да кажа, че каквато и да е твоята мечта, мога да я сбъдна.
Řeknu vám, že současné hledání je ekvivalentní, jako sklenice vody ve srovnání se všemi oceány na Zemi.
Ще ви кажат, че до сега са претърсили еквивалента на чаша вода, сравнено с целия океан на Земята.
Ne, dokážeme to. Že je to ekvivalentní, že být černý a být gay prostě není totéž.
Не е вярно, че да си чернокож и да си гей е едно и също.
Kometa Shoemaker-Levy 9 se rozpadla na několik desítek úlomků, nejmasivnější z nich vytvořil výbuch ekvivalentní až 6 milionů megatun TNT.
Кометата Шумейкър-Леви 9 се разпадна на няколко дузини парчета. Най-голямото от тях създаде експлозия еквивалентна на 6 млн. мегатона тротил.