gag čeština
Překlad gag bulharsky
Jak se bulharsky řekne gag?
gag čeština » bulharština
Příklady gag bulharsky v příkladech
Jak přeložit gag do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Hej, ten gag s králíkem musí být fakt dobrý.
Хей, тази шмекерия със заека трябва да е много добра.
Tady nešlo o kaskadérský kousek. Byl to jenom takový hloupý gag.
Знай, че даже не беше каскада.
Kotrmelec je zrakový gag, to v rádiu nejde.
Това са гегове за гледане. Как някой ще види падане по радиото? - Не, не, не, не.
Ale postupně, ta prdel začala mluvit sama. Typ hodil gag, prdel ho chytla v letu a vrátila mu ho zpátky do držky.
Когато задникът му започнал да говори той не бил подготвен и задникът му импровизирал като си сложил кърпичка.
Myslí si, že je to trik. Gag.
Мислят си, че е някакъв трик.
Ale není to gag.
Но не е.
A nemůžu z toho udělat gag?
Защо не си направим майтап с това?
Jenže tohle není gag, Bobe.
Но това не е майтап, Боб.
Chaplin byl schopen doslova ždímat gag, natahovat ho a prodlužovat.
А онова, което са правели, тоест, Чаплин е имал възможност да изцеди гега и наистина да го разтегне, наистина да го провлачи.
Celý gag trvá, co já vím, sedm, osm minut.
Този гег продължава, не знам, 7-8 минути, а ти си прикован.
Tam se musel přetočit i slavný gag se slepicí.
Дори прословутият гег с пилето трябвало да бъде пре-сниман там.
Přesně věděl, kdy má nějaký gag přebít ještě větším gagem, a kdy má nabídnout něco zcela opačného.
Знаеше точно кога след един гег трябва да последва още по-голям гег или дали трябва изведнъж да направи противоположното.
Jeho gag není nikdy samoúčelný. S jeho pomocí odhaluje nějakou vlastnost v povaze postavy, nebo něco z příběhu nebo něco ze zápletky.
Винаги е гег, който разкрива нещо за героя, анекдота или сюжета.
Doufám, že ráda nosí ball gag.
Дано обича да й запушват устата с топки.