gag spanělština
pointa
Překlad gag překlad
Jak z spanělštiny přeložit gag?
gag spanělština » čeština
gag čeština
Překlad gag spanělsky
Jak se spanělsky řekne gag?
Příklady gag spanělsky v příkladech
Jak přeložit gag do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tak tohle je nejlepší gag (roubík) v celém filmu.
Está más guapo callado.
Hej, ten gag s králíkem musí být fakt dobrý.
Oigan, este asunto del conejo parece dar resultado.
Byl to jenom takový hloupý gag. Něco jako Keystonští policajti.
Fue sólo un número tonto.
Kotrmelec je zrakový gag, to v rádiu nejde.
Eso hay que verlo. Nadie me vería caer por la radio. No.
Typ hodil gag, prdel ho chytla v letu a vrátila mu ho zpátky do držky.
El tío lo llevaba todo preparado, per cada vez que hacía algún gag, el culo se lo chafaba.
Ale není to gag.
Pero no lo es, damas y caballeros.
Ten gag byl starý už když jsme hráli v Oklahomě v roce 1926.
Ese chiste ya era viejo cuando actuábamos Oklahoma en el '26.
Chaplin byl schopen doslova ždímat gag, natahovat ho a prodlužovat.
Chaplin era capaz de explotar un gag. Alargarlo y estirarlo. lncluso si sabías cuál sería.
Celý gag trvá, co já vím, sedm, osm minut.
Ese gag dura, no sé, 7-8 minutos, y tú estás ahí.
Chaplin uplatňuje starý gag nohou přibitých k prknům jeviště.
Una genial versión.. delviejogagdelos pies clavados en el escenario.
Tam se musel přetočit i slavný gag se slepicí.
Incluso el famoso gag del pollo tuvo que volver a rodarse.
Přesně věděl, kdy má nějaký gag přebít ještě větším gagem, a kdy má nabídnout něco zcela opačného.
Después de un gag, sabía exactamente.. siteníaquerematarlo con un gag mayor.. osidebíahacer lo contrario.
Jeho gag není nikdy samoúčelný.
Nunca eran gags gratuitos, hechos por hacer.
Teď, tenhle gag můžu nebo nemusím říct, záleží na tom, jak to půjde.
Este chiste puedo contarlo o no depende de como vayan las cosas.