pointa čeština
Překlad pointa spanělsky
Jak se spanělsky řekne pointa?
pointa čeština » spanělština
Příklady pointa spanělsky v příkladech
Jak přeložit pointa do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pointa je v tom nevystrašit je.
La idea es no asustarlas.
Pánové, to je skvělá pointa.
Caballeros, es la cereza del pastel.
Pane Nagele, nedošla vám pointa.
Sr. Nagel, no me está usted entendiendo.
Ty jsi pointa tohohle vtipu.
Nos reímos a tu costa.
Protože proč jsem chtěl přijet sem. je pointa celého zatraceného vtipu.
Porque lo que me motivó a venir es el meollo de todo este desastre.
Pointa té historky je v tom, že se týká dartmoorského vězení.
El meollo del asunto es la prisión de Dartmoor.
Myslím, že pointa je jasná.
Creo que ha quedado muy claro.
Jaká je tvoje pointa?
Di tu conclusión.
Tady není žádná pointa.
No hay conclusión.
Ale to je pointa tohoto pokusu, Susan.
Pero ese es el objetivo del experimento, Susan.
A došla ti pointa?
Ya, ya captaste el punto?
A v tom je ta pointa.
Ese es el punto.
Uniká vám pointa. Vám všem.
No lo entienden.
Co ale ta pointa, co?
Y qué tal la última frase, eh?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na tom všem je šílené, že Spojeným státům uniká očividná pointa - a uniká jim už 40 let.
Lo demencial de esta situación es que los EE.UU. no han advertido una evidencia. y durante cuarenta años.
Obecná pointa zní takto: vlády hrají nezastupitelnou roli při zajišťování, aby všichni mladí příslušníci určité generace - chudé děti i ty bohaté - dostali šanci.
La cuestión general es la siguiente: a los gobiernos corresponde un papel excepcional para velar por que todos los jóvenes de una generación -los niños pobres igual que los ricos- tengan una oportunidad.
To je i pointa mé nové knihy Řešení pro světové problémy, v níž se 23 význačných vědců zabývá 23 globálními problémy.
Ese es el tema central de mi nuevo libro Solutions for the World's Problems (Soluciones para los problemas del mundo), en el que 23 eminentes investigadores abordan 23 desafíos globales.
Pointa je v tom, že tvorba a uplatňování know-how představují významný zdroj bohatství.
El punto es que la creación y el desplazamiento de knowhow constituyen una fuente importante de creación de riqueza.
Jenže - a tady je pointa - po odpisu dluhů je teď bankovní soustava rekapitalizovaná a dokáže podporovat hospodářský růst.
Ahora bien -y aquí está el punto-, una vez canceladas sus deudas, hoy el sistema bancario está recapitalizado y en condiciones de respaldar el crecimiento económico.
Pointa je prostá: Veškerý výzkum se zakládá na předchozím výzkumu.
La cuestión es simple: Todas las investigaciones se basan en investigaciones previas.
Možná hledáte...
point |
Point zéro |
pointilismus |
Point of Entry |
Point-to-Point Protocol |
poincaré |
poinsetia |
poinsetie |
poinefobia |
poirot |
Poike |
Poitiers