pointa čeština

Překlad pointa francouzsky

Jak se francouzsky řekne pointa?

pointa čeština » francouzština

pointe d’une plaisanterie pointe

Příklady pointa francouzsky v příkladech

Jak přeložit pointa do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

No tak, kde je pointa?

C'est quoi, ce gag? Une rafle? - En quelque sorte.

Pánové, to je skvělá pointa.

Messieurs, c'est remarquable.

Pane Nagele, nedošla vám pointa.

M. Nagel, vous ne comprenez pas.

Ty jsi pointa tohohle vtipu.

Vous êtes au coeur de la rigolade.

Pointa, Georgi?

La chute?

Jaká je tvoje pointa?

J'attends la chute.

Tady není žádná pointa.

Il n'y a pas de chute.

Ale to je pointa tohoto pokusu, Susan.

Mais, c'est justement le point le plus important de l'expérience Susan.

A došla ti pointa?

Est-ce que tu as bien compris?

A v tom je ta pointa.

C'est bien le problème.

Uniká vám pointa.

Vous ne comprenez pas.

Co ale ta pointa, co?

Vicieux par moments, mais très amusant. Et cette chute, hein?

To je pointa!

Quelle bonne chute.

V čem je pointa?

Où voulez-vous en venir?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na tom všem je šílené, že Spojeným státům uniká očividná pointa - a uniká jim už 40 let.

Ce qui est fou dans cette histoire c'est que les Etats-Unis n'ont pas compris le problème évident - et ce pendant 40 ans.

Obecná pointa zní takto: vlády hrají nezastupitelnou roli při zajišťování, aby všichni mladí příslušníci určité generace - chudé děti i ty bohaté - dostali šanci.

Le principe général est le suivant. Les gouvernements ont un rôle unique à jouer pour s'assurer que tous les jeunes membres d'une génération - les enfants pauvres ainsi que ceux qui sont riches - aient une chance.

Pointa je v tom, že tvorba a uplatňování know-how představují významný zdroj bohatství.

La conclusion n'est autre que le fait de créer et de déployer du savoir-faire constitue une source importante de création de richesse.

Jenže - a tady je pointa - po odpisu dluhů je teď bankovní soustava rekapitalizovaná a dokáže podporovat hospodářský růst.

Mais - c'est le point que nous voulons souligner - ayant passé ses dettes par pertes et profits, le système bancaire est aujourd'hui recapitalisé et en mesure de soutenir la croissance économique.

Možná hledáte...

pointer