pointa čeština
Příklady pointa portugalsky v příkladech
Jak přeložit pointa do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pánové, to je skvělá pointa.
Senhores, é a cereja no topo do bolo.
Pane Nagele, nedošla vám pointa.
Nagel, não está a compreender.
Ty jsi pointa tohohle vtipu.
Esta piada é à sua custa.
Pointa té historky je v tom, že se týká dartmoorského vězení.
Mas o interesse desta história é que tem a ver com a prisão de Dartmoor.
Morální? Pointa, Georgi?
A moral, a piada?
Myslím, že pointa je jasná.
Acho que a conclusão está tirada.
Skvělá pointa!
Grande conclusão.
Je ta lekce už u konce? A došla ti pointa?
A lição já terminou?
A v tom je ta pointa.
A questão é essa.
To je pointa. Mimo meze, které svazují psance a samotného kriminálníka. Násilí masou lidí je nazýváno historií.
Para além das restrições que limitam o bandido como criminoso individual, a violência em massa é chamada história.
Uniká vám pointa.
Não está a perceber.
V čem je pointa?
A que te refere?
Ale pointa je, že ať už to byl kdokoliv, měla jste z něj strach.
Em todo caso, o ponto é que seja quem for, você teve medo dele.
No, tak tady je pointa.
Eis o remate.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pointa je v tom, že tvorba a uplatňování know-how představují významný zdroj bohatství.
A questão é que criar e utilizar o know-how é uma fonte importante de criação de riqueza.
Pointa je prostá: Veškerý výzkum se zakládá na předchozím výzkumu.
A questão é simples: Toda a investigação é baseada em investigações anteriores.