pointa čeština
Překlad pointa rusky
Jak se rusky řekne pointa?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady pointa rusky v příkladech
Jak přeložit pointa do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Pane Nagele, nedošla vám pointa.
Мистер Нейгел, вы, похоже, не улавливаете сути.
Budu upřímný. Protože proč jsem chtěl přijet sem. je pointa celého zatraceného vtipu.
Почему я приехал сюда - в этом вся соль шутки.
Není přímo v Dartmooru, ale poblíž. Pointa té historky je v tom, že se týká dartmoorského vězení.
Так вот, самое интересное в этой истории то, что она имеет отношение к Дортмурской тюрьме.
Pointa, Georgi?
В чем суть?
Vždycky poznáš, kdy přichází pointa.
И всегда понимаешь, когда наступила кульминация.
To je ta pointa!
В этом то все и дело!
V tom je pointa.
В этом-то и суть.
Uniká ti pointa.
Ты кое-что упускаешь.
Celá pointa Paření je ten rozsah.
Самый смак в хорошем пропаривании - услышать полный диапазон.
To byla pointa!
Нет! В этом и смысл!
A tohle je pointa.
Вот - самое ужасное.
Ale stejně. Hádam, že pointa tohohle všeho je po nějaké době vám něco říká, nějaký hlas k vám promlouvá.
Но суть в том, что спустя некоторое время что-то тебе подсказывает,..
Jaká je pointa?
Что там особенного?
To je moje pointa! Věř mi, kdybych dneska zastupoval všechny kterejm jsem pomoh, tak jsem boháč.
Поверь мне, Филли. если бы у меня остались все номера, что я раскрутил, я был бы богатым человеком.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na tom všem je šílené, že Spojeným státům uniká očividná pointa - a uniká jim už 40 let.
Странно здесь то, что (40 лет назад) США упустили и продолжают упускать из виду очевидную важную вещь.
Obecná pointa zní takto: vlády hrají nezastupitelnou roli při zajišťování, aby všichni mladí příslušníci určité generace - chudé děti i ty bohaté - dostali šanci.
Главное здесь следующее: правительства играют уникальную роль в обеспечении того, чтобы у всех членов молодого поколения (у бедных детей, как и у богатых) был шанс.
Pointa je v tom, že tvorba a uplatňování know-how představují významný zdroj bohatství.
Дело в том, что создание и развертывание ноу-хау является важным источником создания материальных благ.
Pointa je prostá: Veškerý výzkum se zakládá na předchozím výzkumu.
Суть проста: все исследования основываются на проведенных ранее.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.