hostitelský čeština
Příklady hostitelský bulharsky v příkladech
Jak přeložit hostitelský do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ctí si svého hrdinu typicky židovským způdobem, ukazujíc starého Maiera Amtschela Rothschilda, jako podvádí svůj hostitelský stát, předstíráním chudoby se chce vyhnout placení daní.
Вече го направих. Те отдават почит на своя герой по типично еврейски маниер. Те превъзнасят това, как стария Майер Амшел Ротшилд мами своята гостоприемна държава, като се прави на беден, за да избегне плащането на данъци.
Trvá jen tak dlouho, pokud je hostitelský národ. ochotný je nést na svém hřbetě.
Тази негова власт обаче трае само докато неговите заблудени гостоприемници са склонни да го носят на гърбовете си.
Chytí kolonisty a imobilizují je, aby sloužili jako hostitelský organismus pro tyhle tvory.
Намират си колонист, отнасят го в гнездото си и го обездвижват, за да го използват тези за приемник.
Ti, kteří neodešli, zůstali v dormantním stavu ve formě vyvinutého zárodku a čekali, až je obnoví mimozemská rasa, která přijde tuto planetu kolonizovat a využívat nás jako hostitelský organismus.
Тези, които не са си тръгнали, са останали латентни тук, под формата на еволюирал патоген, чакайки да бъдат събудени от извънземната раса, когато дойде да колонизира планетата, използвайки нас за гостоприемник.
Rád ty všechny beru jako hostitelský organismy. Pro moje city.
Предпочитам да си мисля за тях, като за множество тела за моето сърце.
Tohle samé vlastně udělal i Hostitelský klub.
Ясно.
Vulgární a neschopný Hostitelský klub.
И после между тях се ражда забранена любов.
Tohle je hostitelský klub, místo, kde muži zabavují ženy.
Това е клуб за домакинства, тук мъжете забавляват жените.
Bille. věděl jste, že Margo navštěvovala takzvaný hostitelský klub, a platila za mužský doprovod?
Бил. Знаеше ли, че Марго е посещавала един клуб и е плащала за мъжка компания? Не.
Když pak ten malý, hostitelský hmyz, kousne člověka, jsou střečkovy larvy vpraveny pod kůži.
Ако приемникът ухапе човек, ларвата на мухата се всажда в кожата.
Určíš hostitelský počítač. pak klientský počítač.
Указваш източникът на данните после приемникът.
Neříkejte to mojí hostitelský rodině.
Получавам храна, подслон. и момичета.
Vytvořili jsme model životního cyklu viru. Hostitelský organismus zahyne, město postupně vymře.
Проследихме инфекция, населението изчезва.
Ne, hostitelský server to přetížení asi nezvládne a modemová banka takovou zátěž nevydrží.
Не съм сигурна дали сървърът ще издържи, нито дали модемите могат да поемат такъв поток.