hostitelský čeština
Překlad hostitelský spanělsky
Jak se spanělsky řekne hostitelský?
hostitelský čeština » spanělština
Příklady hostitelský spanělsky v příkladech
Jak přeložit hostitelský do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ctí si svého hrdinu typicky židovským způdobem, ukazujíc starého Maiera Amtschela Rothschilda, jako podvádí svůj hostitelský stát, předstíráním chudoby se chce vyhnout placení daní.
Honran a su héroe de una forma típicamente judía, deleitándose en la forma que Meier Amschel Rothschild. engaña a su estado anfitrión fingiendo pobreza. para no pagar impuestos.
Trvá jen tak dlouho, pokud je hostitelský národ. ochotný je nést na svém hřbetě.
Tan sólo dura mientras su engañado anfitrión. quiere llevarlo sobre la espalda.
Ti, kteří neodešli, zůstali v dormantním stavu ve formě vyvinutého zárodku a čekali, až je obnoví mimozemská rasa, která přijde tuto planetu kolonizovat a využívat nás jako hostitelský organismus.
Los que no se fueron, permanecieron latentes en forma de patógeno evolucionado, esperando a la raza alienígena para ser reconstituidos cuando colonicen el planeta, utilizándonos como organismos receptores.
Rád ty všechny beru jako hostitelský organismy.
Me gusta referirme a ellos como hospederos.
Přísahám že zničím Ouranský Hostitelský Klub!
Escucha, Haruhi. Hay tres normas en el Host Club.
Přísahaly jsme že tě z tohoto místa jednoho dne zachráníme a zničíme Hostitelský Klub!
He creado problemas a todos.
Ouranský hostitelský klub na vás bude, jako obvykle, čekat i příští týden.
Subtítulos en español por Sasoni para Asia-Team. Corrección por Sasoni. Subtítulos en inglés gracias a Serendipity Fansub.
Nemusíš na setkání nosit hostitelský dar, FYI.
No necesitas traer un regalo a estas reuniones.
Tohle je hostitelský klub, místo, kde muži zabavují ženy.
Es un club de anfitriones donde los hombres entretienen a las mujeres.
Určíš hostitelský počítač. pak klientský počítač.
Le indicas el ordenador al que te quieres conectar. y luego el ordenador desde el que te conectas.
Neříkejte to mojí hostitelský rodině.
Por favor no le digas a mis tutores, hermano.
Jednou elektrody jsou odstranění, hostitelský mozek může opravit sám protože to je ještě mladý.
Una vez que los electrodos sean eliminados, el cerebro huésped puede repararse solo. porque todavía es joven.
Ne, hostitelský server to přetížení asi nezvládne a modemová banka takovou zátěž nevydrží.
No, No sé si el servidor podrá manejar la tensión o si el módem podrá mantenerse encendido con la carga.
Jen se potřebuji dostat na hostitelský server a vymazat soubory té stránky.
Solo necesito entrar al servidor principal y borrar los ficheros del sitio web.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Místo toho mu hostitelský stát musí zpřístupnit své sociální služby.
En cambio, el Estado de bienestar debe ofrecerle sus servicios.