kymácet čeština
Příklady kymácet bulharsky v příkladech
Jak přeložit kymácet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Zakrátko se sokl začne kymácet a pak se skácí.
Много скоро пиедесталът се разклаща и после се срутва.
Její zlost teď byla dovršená, načež odešla chodbou. Zatímco Vincent pomalu přistoupil ke zdi, pokoj se začal kymácet, třást se a bořit, jeho strašlivé šílenství dosáhlo svého vrcholu.
А Винсент се бавно в стената облегна, стаята започна да се люлее, да се тресе и да скърца, лудостта му достигна си точката връхна.
Bylo by to mnohem snazší, kdybyste přestali kymácet lodí.
Щеше да е много по- лесно, ако тресеше кораба по- малко.
A teď kymácet!
Ще се люлеен?
Tak kymácet.
Ще се люлеен.
Jakmile se potrhají lana, plošina se na kolejnicích začne ohýbat a kymácet.
Когато кабелите се скъсат, платформата на моста и перилата започват да се деформират и люлеят.
A muselo se kymácet.
С надлъжно и странично завъртане.
Máma byla emocionální opilec, takže se v slzách začala kymácet z tribuny, aby se ujistila, že jsem v pořádku.
А майка ми се е разнежила от пиенето, и идва обяна в сълзи, да се увери, че съм добре.
Pokud držíš pušku a dýcháš, tak se bude kymácet nahoru a dolů a nebude to účinné.
Ако дишаш, пушката ще потрепва и няма да си точен.
Čím delší bude tyč, tím víc se bude kymácet.
Колкото са по-дълги прътите, толкова повече ще се клатят отгоре.
Whitney se začíná trochu kymácet.
Уитни започна да се клатушка.
Přestaneme se kymácet na schodech.
Ще спра да ходя по стъпалата.
Pokud se naštvete, přestanete se soustředit, stůl se začne kymácet a někomu na hlavu spadne bowlingová koule.
Ако се ядосаш загубваш концентрация, масата става нестабилна и топката за боулинг ще удари някой в лицето.