lamentovat čeština

Příklady lamentovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit lamentovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Poslechněte si tu řeč výmluvnou, nelítostnou, oprávněně útočnou - a uslyšíte hlas, který bude křičet, řvát a lamentovat během následujích věků.

Слушаме тези слова - изразителни, яростни, с право войнствени - и чуваме глас, който за добро или зло, ще крещи, реве и оплаква през вековете.

Přestaňte lamentovat, je to den jásání!

Спрете да хленчите, това е радостен ден!

Já vím, nemám šanci ale nechci lamentovat celý život.

Знам, че нямам никакъв шанс. Но не искам да прекарам остатакът от живота си съжалявайки, че не съм опитал.

Komunikovat? Přestaň lamentovat.

Престани да правиш грешки.

Přestaň pořád lamentovat tak jsi mu to udělala rukou.

Ще спреш ли да го казваш. Направил си чекия на момче.

Přestaň lamentovat nad svým děckem, když nemá dost síly.

Спри да мрънкаш за детето си като не го може.

A až zmizí vášeň, uvidíš to a budeš nad takovou štědrostí lamentovat.

И щом страстта ти утихне, ще го осъзнаеш и ще съжалиш за подобна безразсъдна щедрост.

Sice taky miluju nevraživost, ale chcete tu postávat a lamentovat nad tím, jak nemáme prstní kost, nebo si promluvíme o náhrobní desce, která nás nasměruje tam, kde možná je zbytek kostí?

Хей, обичам спорове от насъбран яд колкото всеки друг, но искате да стоите тук и да мрънкате за липсващата кост от пръст, или искате да говорим за нещо, което ни насочва към мястото, където може да са другите кости?

Možná hledáte...