měšec čeština
Příklady měšec bulharsky v příkladech
Jak přeložit měšec do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
To už spíš hedvábný měšec z prasečího ucha!
По-лесно е да направиш копринена кесия от ухо на свиня.
Pidimužík, který porazí krále v šachu, vyléčí královnu a udělá hedvábný měšec z prasečího ucha, musí zmodrat.
Съсухрено човече, което побеждава краля на шах, лекува кралицата и превръща свинските уши в копринени кесии, обезателно ще посинее.
Ten měšec nám i tak nechá, až ho přivedeme k životu.
И така ще ни дадат пари ако е жив.
Sebrali mi měšec a všechno vybavení.
Взеха ми добитото и всичко.
Asi jsem nechal svůj měšec ve vašem domě.
Май си забравих кесията у вас.
A toto není váš měšec?
А това не е ли кесията Ви?
Říká, že jsi mu ukradl jeho měšec.
Казаха ми, че имаш нещо откраднато, в багажа си.
A sláva? To je prázdný měšec.
Славата нищо не означава.
Písmo jasně říká, že Kristus měl svůj měšec.
Евангелията категорично твърдят, че Христос е имал кесия.
Raději ti, rozhlašuji ve vojsku, Westmorelande, že každý komu se nechce bojovat právě dnes. může odejít. Dáme mu průvodní list. a naplníme měšec penězi.
Наместо туй оповести, че който бои се да участва в тази битка, щом само заяви го, ще получи свободен пропуск и пари за път.
Šat skvostný měj, co snese měšec tvůj, však nevýstřední.
За дрехите пари недей да жалиш,. но по мадата не се увличай.
Drak za měšec zlata.
Един дракон свален на земята, една торба злато.
Všechno, co jsem se dozvěděl, bylo, že můj otec připravil výhodný sňatek, který zachrání jeho hubnoucí měšec.
Казаха ми, че баща ми е намерил подходяща партия за мен. Жена, която ще закрепи бъдеще ни, а вас ще свърже с името Рочестър!
Měšec, Patriku.
Плячката, Патрик.