měšec čeština

Překlad měšec rusky

Jak se rusky řekne měšec?

скупец кошелёк богач

Doporučujeme

Jak přeložit měšec do ruštiny?

Sebrali mi měšec a všechno vybavení.

Забрали добычу, вообще все.

Poslední věc, vemte si měšec a dejte ho katovi, to je cena, kterou si vyžádal.

Тогда вот что, возьмите этот кошелек, отдадите палачу на улице Фермри.

Vy máte i ženský měšec!

У вас женский кошелек, мой господин.

Vsadím se, že jste tenhle měšec nikdy nepoužil jako člun.

Могу поспорить, этот кошелек никогда не использовался в качестве лодки.

Měšec, Patriku.

Награбленное, Патрик.

Kdo dostane měšec, ten dostane nevěstu!

Кому кошель, тому и невеста! Дерзайте! - О-ля-ля!

Když vyhrajete, dám vám tento měšec.

Выиграете - получите кругленькую сумму.

A navíc mi ukradli měšec, takže si nemůžu koupit nic k jídlu.

Мой кошелёк украли, и я не могла купить еду.

Pošli měšec peněz s pochlebovačským listem a učiň ho kvestorem anebo něčím podobným.

Пошли ему немного денег и льстивое письмо. Назначь его квестором или еще кем-нибудь.

Jaktože nemáš žádný měšec?

Почему у тебя нет кошелька?

Tvůj měšec pocítí tvé prohřešky.

Наказан будет этот муж за мерзостный его проступок!

Prostě mu dej svůj měšec zlata.

Просто отдай мне свой горшочек с золотом.

Vy jste si přivedl oddíl jezdců, abyste našel ženu, která vám ukradl váš měšec?

Вы прибыли с конным отрядом, чтобы найти женщину, укравшую ваш кошелек?

Vítězův měšec nebude plnější o víc než půl mince.

Казна Виктора не пополнится и на грош.

Doporučujeme