písek čeština

Překlad písek bulharsky

Jak se bulharsky řekne písek?

пясък пя́сък Пясък

Jak přeložit písek do bulharštiny?

Věřím vám. Ale, když se vám nelíbí písek, nebylo lepší zůstat doma.

Може би не трябваше да тръгвате, щом не обичате пясък.

Vyházejte z kbelíků písek, naplňte je naftou, rozlejte ji na palubu a zapalte to!

Запалете петрол върху предната палуба.

Jih je volný, ale tam je jenom písek a skály.

Юг е натам, но там няма нищо освен пясъци и скали.

Písek je hluboký?

Дълбоки пясъци?

Jen písek.

Само пясък.

Před námi je nebezpečný písek, seržante.

Лош пясък отпред, сержант.

Ten písek, co Devlin přinesl, obsahuje uranovou rudu.

Пясъкът, който Девлин ни донесе, се оказа ураниева руда.

Jejich písek pochází z Aymorských hor.

Пясъкът идва от планината Иморез.

Jako obYcejnej písek.

Изглежда като обикновен пясък.

Nejsem dobrý v alchymii. Vyrábím zlato, které se mění v písek.

Не ме бива за алхимик, златото ми се превръща в пясък.

A to není vše! Můžeš proměnit cokoliv v něco jiného. Písek ve zlato a zlato.

Всичко може да се видоизменя - пясъкът в злато и обратно.

Vím, kde najít šikovnost, chybí jen ten písek.

Знам къде е геният, остава само пясъкът.

Ať se všechno prokleté zlato, které jsem vyrobil, změní zpět v písek!

И нека проклетото злато се превърне отново в пясък.

Můj pane, tato zlatá lampa, která mi kvůli té dívce vypadla z ruky, se změnila v písek.

Вижте този свещник, Ваше Височество. Беше от злато, а се превърна в пясък.