pásek čeština

Překlad pásek bulharsky

Jak se bulharsky řekne pásek?

пояс колан по́яс кола́н

Jak přeložit pásek do bulharštiny?

Dej si je za pásek, tak jako Milly.

Виж! Ще ги вържем за колана, както правеше Мили.

Podej mi pásek, zlato.

Би ли ми подал колана?

Ale nikdy jsem nebyl tak hloupý, abych lhal člověku, který nosí obojí - pásek a podvazky.

Но никога не съм бил толкова глупав да лъжа човек, който носи и колан и тиранти. Какво?

Pásek a podvazky.

Колан и тиранти.

Vysoké boty, pásek a podvazky, to už nikdo nenosí.

Високи обувки, колан с тиранти, това вече не се носи.

Už nebudeš žádnej břídil, Skipe. Pěkně čistý záznamy, za ten pásek filmu.

Чудесна цена за едно филмче.

Tady jsou jeho klíče, pásek.

Ето ключовете и колана му.

Sundej si pásek.

Свали колана си.

Připněte si pásek.

Ето, вземете моя колан.

Nechte si můj pásek.

Можете да запазите колана ми.

Musím z Quinlana dostat pravdu na pásek. Jo.

Трябва да изкопча истината от Куинлан, записана на лента.

Jeden prst mi pořád překážel, jedním jsem otáčel pásek, zatímco palcem jsem otevíral přezku.

Трябва да притиснеш с пръст каишката, за да не се усуче, докато с палеца си освобождаваш закопчалката.

Kravata, pásek, tkaničky.

Колана, връзките за обувки.

To je starý pásek. Promiňte, dám ho pryč.

Стар запис, сега ще го спра.